1 00:00:01,131 --> 00:00:03,550 [ట్రాఫిక్ శబ్దం] 2 00:00:03,592 --> 00:00:08,092 [ఉరుము గర్జించు] 3 00:00:16,522 --> 00:00:21,022 [అరిష్ట సంగీతం] 4 00:00:21,443 --> 00:00:22,527 ఇది దేనికి? 5 00:00:22,653 --> 00:00:23,654 మీరు చూస్తారు. 6 00:00:23,820 --> 00:00:25,988 - కొద్దిగా వినోదం మరియు ఆటలు, అవునా? -[నవ్వుతూ] 7 00:00:26,323 --> 00:00:28,992 మీ ఓటర్లు ఏమిటో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను అతను ఇప్పుడు నీ గురించి ఆలోచిస్తాడా? 8 00:00:29,618 --> 00:00:30,619 వారితో నరకానికి. 9 00:00:31,620 --> 00:00:32,871 అవి ముద్దుగా లేవా? 10 00:00:37,584 --> 00:00:40,211 ఓహ్, ఇది సరదాగా ఉంటుంది. మనం కూడా ఏం చేస్తున్నాం? 11 00:00:40,295 --> 00:00:41,296 ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 12 00:00:43,340 --> 00:00:44,341 ధన్యవాదాలు. 13 00:00:48,262 --> 00:00:49,304 ధన్యవాదాలు, వాసిలీ. 14 00:00:49,513 --> 00:00:52,891 - ఇంకేమైనా ఉంటుందా మేడమ్? - లేదు, తులసి. అంతే. 15 00:01:00,065 --> 00:01:01,066 [తలుపు చప్పుడు] 16 00:01:06,863 --> 00:01:08,781 స్కార్లెట్, హనీ, రండి. 17 00:01:08,907 --> 00:01:10,533 నిరీక్షణ నన్ను చంపుతోంది. 18 00:01:10,659 --> 00:01:12,077 నీ కంట్లో బిగించు. 19 00:01:12,869 --> 00:01:13,870 సరే, అంతే. 20 00:01:14,162 --> 00:01:15,413 ఆట సులభం. 21 00:01:15,872 --> 00:01:18,207 అందరూ మాస్క్‌లు ధరించారు మరియు చుట్టూ తిరగండి. 22 00:01:18,792 --> 00:01:21,419 పది మంది లెక్కన, మీరు భాగస్వామితో డేటింగ్ చేస్తున్నారు, 23 00:01:21,962 --> 00:01:22,963 మరియు గుర్తుంచుకోండి 24 00:01:23,297 --> 00:01:24,464 చూడటం లేదు. 25 00:01:24,756 --> 00:01:26,674 మనం ఎవరితో ఉన్నామో ఎలా తెలుస్తుంది? 26 00:01:26,758 --> 00:01:28,426 ఇది ఆట, మూర్ఖుడు. 27 00:01:28,594 --> 00:01:30,262 ఓహ్, ఇది సరదాగా ఉంటుంది. 28 00:01:30,596 --> 00:01:32,389 ఆమె ఇప్పటికీ వర్జిన్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 29 00:01:32,514 --> 00:01:33,932 [నవ్వు] 30 00:01:34,224 --> 00:01:36,059 సరే, ఇప్పుడు మీ ముసుగులు వేసుకోండి. 31 00:01:38,103 --> 00:01:39,979 [మూలుగులు] 32 00:01:47,988 --> 00:01:50,156 ఇప్పుడు అందరూ కదిలారు. 33 00:01:50,532 --> 00:01:53,910 [ఉల్లాసమైన రాక్ సంగీతం] 34 00:01:53,952 --> 00:01:55,578 {నవ్వులు} - సిద్ధంగా ఉన్నారా? 35 00:01:55,912 --> 00:02:00,082 ఒకటి... రెండు... మూడు... 36 00:02:00,167 --> 00:02:01,168 దాన్ని తవ్వండి. 37 00:02:01,168 --> 00:02:02,752 - నాలుగు... -[నవ్వుతూ] 38 00:02:03,128 --> 00:02:06,923 - ఐదు ... ఆరు ... -[మూలుగులు] 39 00:02:07,090 --> 00:02:11,260 ఏడు... ఎనిమిది... తొమ్మిది. 40 00:02:11,553 --> 00:02:12,554 పట్టుకో. 41 00:02:12,679 --> 00:02:16,099 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 42 00:02:19,561 --> 00:02:20,937 అవునా. 43 00:02:23,398 --> 00:02:25,066 [ఉల్లాసమైన రాక్ సంగీతం] 44 00:02:25,233 --> 00:02:26,817 [మూలుగులు] 45 00:02:26,943 --> 00:02:29,820 ఓహ్, ఓహ్. 46 00:02:33,200 --> 00:02:34,201 ఓహ్. 47 00:02:48,799 --> 00:02:49,841 ఓహ్, అంతే. పెద్దది. 48 00:02:57,557 --> 00:03:00,476 [మూలుగులు] 49 00:03:00,602 --> 00:03:01,603 మ్మ్మ్. 50 00:03:09,820 --> 00:03:10,821 ఓహ్. 51 00:03:12,739 --> 00:03:17,239 [ఉరుము గర్జించు] 52 00:03:19,371 --> 00:03:20,372 [మూలుగులు] 53 00:03:24,292 --> 00:03:25,710 - ఓ. - ష్. 54 00:03:25,752 --> 00:03:30,252 [మూలుగులు] 55 00:03:41,351 --> 00:03:45,851 [ఉరుము గర్జించు] [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 56 00:03:52,237 --> 00:03:56,737 [మూలుగులు] 57 00:04:12,591 --> 00:04:17,091 [సిప్పింగ్] 58 00:04:26,772 --> 00:04:31,272 [ఉరుము గర్జించు] [మూలుగులు] 59 00:04:47,918 --> 00:04:51,755 [సిప్పింగ్] 60 00:04:51,838 --> 00:04:56,338 [ఉరుము గర్జించు] 61 00:04:56,593 --> 00:05:01,093 [రాక్ సంగీతం కొనసాగింది.] 62 00:05:14,152 --> 00:05:15,903 ఓహ్, ఓహ్... 63 00:05:17,239 --> 00:05:21,739 [ఏడుపు] 64 00:05:23,495 --> 00:05:27,995 [ఉరుము గర్జించు] [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 65 00:05:43,014 --> 00:05:47,514 [మూలుగులు] 66 00:05:50,105 --> 00:05:54,605 [లైవ్ రాక్ సంగీతం] 67 00:05:55,610 --> 00:05:57,320 మ్మ్మ్, మ్మ్మ్. 68 00:06:03,827 --> 00:06:08,327 [ఉరుము గర్జించు] 69 00:06:23,638 --> 00:06:28,138 [మూలుగులు] [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 70 00:06:42,115 --> 00:06:45,284 [గరుపు] 71 00:06:45,368 --> 00:06:48,704 [అరగడం] 72 00:06:49,873 --> 00:06:54,373 [తలుపు తడుతుంది] 73 00:06:59,507 --> 00:07:00,508 ఏం జరిగింది? 74 00:07:01,092 --> 00:07:03,928 స్కార్లెట్ చనిపోయింది. 75 00:07:03,970 --> 00:07:08,470 [ఉరుము గర్జించు] 76 00:07:09,684 --> 00:07:13,729 [ఫోన్ మోగుతుంది] 77 00:07:14,773 --> 00:07:17,525 డెక్స్టర్ డిటెక్టివ్, ప్రైవేట్ పరిశోధకుడు. మీ అభిప్రాయం చెప్పండి. 78 00:07:18,526 --> 00:07:19,527 అవునా? 79 00:07:21,071 --> 00:07:22,072 అవునా? 80 00:07:22,614 --> 00:07:25,783 తొలగింపు నోటీసు? గత నెల అద్దె చెల్లించాం. 81 00:07:27,535 --> 00:07:30,329 ఓహ్, నేను రీబౌండ్‌ని చూస్తున్నాను. ఇలా ఊహించుకోండి. 82 00:07:32,415 --> 00:07:34,959 వినండి, చార్లీ, అది నా బాధ్యత కాదు. 83 00:07:35,085 --> 00:07:36,586 నేను ఇక్కడ మాత్రమే పని చేస్తున్నాను. 84 00:07:38,004 --> 00:07:39,547 అవును నేను అతనికి చెబుతాను 85 00:07:39,589 --> 00:07:42,425 అతనికి నెల మొదటి తేదీ వరకు మాత్రమే సమయం ఉంది, లేదంటే. 86 00:07:42,676 --> 00:07:43,677 వీడ్కోలు. 87 00:07:44,761 --> 00:07:46,596 శుభోదయం సిల్వియా. 88 00:07:47,222 --> 00:07:48,514 ఏం వండుతున్నారు? 89 00:07:48,765 --> 00:07:51,642 షిట్ రెడీ అవుతోంది. మీరు ఎప్పుడైనా సమయానికి ఇక్కడికి రాలేదా? 90 00:07:51,685 --> 00:07:53,853 నా బుర్రలో సందేశాలు ఉన్నాయి మీ కోసం. 91 00:07:54,104 --> 00:07:56,064 సరే, సిల్వియా, షూట్ చేయి. 92 00:07:57,190 --> 00:07:58,232 ఫ్రాన్సిన్ పిలిచాడు. 93 00:07:58,358 --> 00:08:00,651 పాచికలు లేవు ఆమె మొత్తం రాత్రికి ముడిపడి ఉంది. 94 00:08:00,860 --> 00:08:01,861 చెర్రీ పిలుపునిచ్చారు. 95 00:08:01,945 --> 00:08:04,697 చింతించకు మీరు గ్రీకు సంస్కృతిలో ఉన్నట్లయితే తప్ప. 96 00:08:05,198 --> 00:08:07,909 వనిల్లా అనే కోడిపిల్ల ఇలా పిలిచింది: 97 00:08:08,451 --> 00:08:11,787 ప్రకటనలో స్టిలెట్టోస్ మాత్రమే ఉన్నాయని చెప్పారు మరియు ఇబ్బంది పడకండి. 98 00:08:12,080 --> 00:08:13,081 ఇంకెవరైనా? 99 00:08:13,456 --> 00:08:14,790 డిటెక్టివ్ షుల్ట్జ్ పిలిచారు. 100 00:08:14,874 --> 00:08:19,374 మరియు ఓల్గా రిచ్ అనే మహిళ మిమ్మల్ని కోరుకుంటుంది మీ గాడిదను వీలైనంత త్వరగా ఆమె ఇంటికి చేర్చడానికి. 101 00:08:19,713 --> 00:08:21,798 ఇది చాలా ముఖ్యమైనదని ఆమె చెప్పింది. 102 00:08:21,965 --> 00:08:22,966 దేనికి? 103 00:08:23,299 --> 00:08:25,134 నాకు తెలియదు. 104 00:08:25,593 --> 00:08:28,721 బహుశా ఇది పని మరియు బహుశా నేను ఈ వారం చెల్లించబడతాను. 105 00:08:28,847 --> 00:08:30,098 ఓల్గా రిచ్? 106 00:08:30,724 --> 00:08:34,477 ఆమె సొంతింటి మహిళ కదా ఆరోగ్య ఆహార దుకాణాల గొలుసు? 107 00:08:34,936 --> 00:08:37,980 అవును, ఆ పాత యుద్ధ గొడ్డలి. 108 00:08:38,314 --> 00:08:41,734 ఆమె ఆర్గానిక్ మనీకి రాణి. 109 00:08:41,860 --> 00:08:44,112 సిల్వియా, మాకు జీవించి ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 110 00:08:44,320 --> 00:08:48,449 అవును, మీరు త్వరగా అక్కడికి చేరుకోవడం మంచిది. ఆమె విటమిన్ ఇని అధిక మోతాదులో తీసుకునే ముందు. 111 00:08:50,410 --> 00:08:52,453 నువ్వు అలా వెళ్ళవు. 112 00:08:52,662 --> 00:08:53,663 అయితే, ఎందుకు కాదు? 113 00:08:53,788 --> 00:08:56,957 మరో ఉద్యోగంలో విఫలమయ్యారా? చూడండి, మీరు మీ పనిని శుభ్రం చేసుకోవాల్సిన సమయం వచ్చింది. 114 00:08:57,042 --> 00:08:58,168 అందులో తప్పేముంది? 115 00:08:58,293 --> 00:08:59,794 "ఏమిటి సంగతి?" అంటాడు. 116 00:08:59,919 --> 00:09:02,504 నువ్వు మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నావు, అంతే. 117 00:09:02,756 --> 00:09:06,384 సమస్య నీతోనే ఉంది మీరు సామ్ స్పేడ్ లాగా కనిపించడం లేదు. 118 00:09:06,509 --> 00:09:10,679 నేను సామ్ స్పేడ్‌ని కాదు నేను డెక్స్టర్ ది డిటెక్టివ్. 119 00:09:11,014 --> 00:09:12,181 అది మొత్తం పాయింట్. 120 00:09:12,474 --> 00:09:14,851 మీరు మీ చిత్రాన్ని మార్చవలసి ఉంటుంది. 121 00:09:15,060 --> 00:09:16,061 ఎందుకు? 122 00:09:16,686 --> 00:09:18,979 అన్నింటిలో మొదటిది, మీరు చాలా చక్కగా కనిపిస్తారు. 123 00:09:19,022 --> 00:09:21,482 మీరు వెళ్లాలి ఈ రంప్డ్ నైట్ వ్యూ. 124 00:09:21,524 --> 00:09:24,401 మీరు టీవీలో ఆ కుర్రాళ్లలా ఉండాలి. 125 00:09:24,736 --> 00:09:25,737 ఇదిగో. 126 00:09:28,114 --> 00:09:29,198 నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. 127 00:09:29,324 --> 00:09:33,036 [డ్రమ్ రోల్] 128 00:09:33,119 --> 00:09:34,120 టా-డా. 129 00:09:34,537 --> 00:09:35,621 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 130 00:09:36,331 --> 00:09:38,458 చెడ్డది కాదు, దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది. 131 00:09:38,750 --> 00:09:40,585 అది ఏమిటో, వాసన నాకు తెలుసు. 132 00:09:50,386 --> 00:09:52,221 హే, నేను ధూమపానం చేయను. 133 00:09:52,347 --> 00:09:53,639 కఠినమైన టైట్, నేర్చుకోండి. 134 00:09:53,765 --> 00:09:56,642 మీరు విజయవంతమైన డిటెక్టివ్ కావాలనుకుంటున్నారా? లేదా? 135 00:09:57,435 --> 00:09:58,686 ఏం జరిగింది? 136 00:09:59,729 --> 00:10:02,857 నాకు తెలియదు. నేను దానిని గుర్తించలేను. 137 00:10:03,149 --> 00:10:04,150 నాకు అర్థమైంది. 138 00:10:08,905 --> 00:10:09,947 మీ చేతులను పైకి లేపండి. 139 00:10:18,289 --> 00:10:19,290 బాగుందా? 140 00:10:20,083 --> 00:10:22,210 వాటిని బాధపెట్టనివ్వండి, పులి. 141 00:10:22,377 --> 00:10:23,378 [పెరుగుతున్న] 142 00:10:25,672 --> 00:10:28,841 మిస్ రిచ్ మిమ్మల్ని చూస్తారు వెయిటింగ్ రూమ్‌లో, సార్. 143 00:10:28,925 --> 00:10:31,344 - ధన్యవాదాలు. - దయచేసి. 144 00:10:36,141 --> 00:10:38,268 [గురక] 145 00:10:38,351 --> 00:10:40,603 ఓహ్, తిట్టు. 146 00:10:42,814 --> 00:10:43,815 మిస్ రిచ్? 147 00:10:45,567 --> 00:10:46,568 మిస్ రిచ్? 148 00:10:48,778 --> 00:10:49,904 మిస్ రిచ్? 149 00:10:50,363 --> 00:10:51,364 అవునా? 150 00:10:51,489 --> 00:10:54,450 మిస్ రిచ్, నేను డిటెక్టివ్ స్లీత్. 151 00:10:55,368 --> 00:10:58,371 డిటెక్టివ్? 152 00:10:59,831 --> 00:11:02,124 అవునా. 153 00:11:03,001 --> 00:11:06,838 డిటెక్టివ్ స్లీత్, మీరు ఆ ప్రైవేట్ జెర్క్. 154 00:11:07,547 --> 00:11:08,839 కూర్చోండి. 155 00:11:09,799 --> 00:11:12,259 లేదు, లేదు, లేదు, ఒక కుర్చీ ఉపయోగించండి. 156 00:11:17,056 --> 00:11:18,891 ఓహ్, కొంచెం దగ్గరగా. 157 00:11:19,184 --> 00:11:22,395 ఓహ్ మై కళ్ళు, మిస్టర్ డిక్. 158 00:11:22,562 --> 00:11:24,021 ఇది డిటెక్టివ్, మేడమ్. 159 00:11:24,063 --> 00:11:26,148 ఓహ్, క్షమించండి, మిస్టర్ డిటెక్టివ్. 160 00:11:27,984 --> 00:11:30,319 మిస్ రిచ్, నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను? 161 00:11:30,445 --> 00:11:34,198 యువకుడు నేను నేరుగా పాయింట్‌కి వెళతాను. 162 00:11:34,908 --> 00:11:35,909 అవునా మేడమ్? 163 00:11:35,992 --> 00:11:39,537 మీరు విన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను డిల్డో హత్య కేసులు. 164 00:11:40,330 --> 00:11:41,873 ఓహ్, నా దగ్గర ఉంది. 165 00:11:42,248 --> 00:11:44,833 వారు ఇప్పటికీ ఆమె హంతకుడిని కనుగొనలేదు. 166 00:11:45,460 --> 00:11:47,962 ఈ పేద, అందమైన అమ్మాయి. 167 00:11:48,379 --> 00:11:49,671 ఆమె పేరు ఏమిటి? 168 00:11:50,381 --> 00:11:52,841 ఆమె పేరు స్కార్లెట్. 169 00:11:52,926 --> 00:11:56,804 [ఉరుము గర్జించు] 170 00:11:56,888 --> 00:11:58,264 మీరు చూడండి, మిస్టర్ డిటెక్టివ్, 171 00:11:58,848 --> 00:12:00,307 స్కార్లెట్ నా మేనకోడలు. 172 00:12:00,391 --> 00:12:01,392 - నిజంగా? - అవును. 173 00:12:01,434 --> 00:12:04,228 ఆమె నా మేనకోడలు మాత్రమే కాదు, 174 00:12:04,771 --> 00:12:06,981 ఆమె నాకు ఇష్టమైన మేనకోడలు. 175 00:12:07,941 --> 00:12:09,442 ఆమె మరణించినప్పటి నుండి, 176 00:12:10,026 --> 00:12:12,820 నేను చాలా కాలంగా కోరుకుంటున్నాను ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి 177 00:12:12,987 --> 00:12:16,073 ఈ మురికి వక్రబుద్ధి మీద ఉంచండి అది ఆమెను చంపింది 178 00:12:16,991 --> 00:12:18,701 కానీ ఇప్పటికీ, 179 00:12:18,785 --> 00:12:23,080 నేను పోలీసులను చూస్తున్నాను ఇది పుస్సీల సమూహం తప్ప మరేమీ కాదు. 180 00:12:24,791 --> 00:12:27,293 అందుకే నిన్ను పిలిచాను. 181 00:12:27,669 --> 00:12:28,670 ఇది ఎలా ఉంది? 182 00:12:28,836 --> 00:12:29,837 మిస్టర్ డిక్. 183 00:12:30,213 --> 00:12:31,589 ఇది డిటెక్టివ్. 184 00:12:31,923 --> 00:12:32,924 అవును, డిటెక్టివ్. 185 00:12:33,049 --> 00:12:36,469 మీ ప్రకటన చూశాను పసుపు పేజీలలో. 186 00:12:37,720 --> 00:12:42,141 “మీరు మీ ప్రియమైన వ్యక్తిని గమనించాలి ఫ్లైలో? 187 00:12:43,226 --> 00:12:47,726 ఈ డిక్‌ని ప్రైవేట్ ఇన్వెస్టిగేటర్‌గా పిలవండి." 188 00:12:48,147 --> 00:12:49,940 flufsl 189 00:12:50,149 --> 00:12:51,567 ఎంత కవిత్వం. 190 00:12:51,693 --> 00:12:54,862 ధన్యవాదాలు. నేను నా హైప్‌కు అనుగుణంగా జీవించడానికి ప్రయత్నిస్తాను. 191 00:12:55,071 --> 00:12:56,864 మీరు చేస్తాను. 192 00:12:56,990 --> 00:12:58,324 ఇది దేనికి? 193 00:12:58,449 --> 00:12:59,491 మీరు నియమించబడ్డారు. 194 00:13:01,452 --> 00:13:02,453 దేనికి? 195 00:13:02,537 --> 00:13:07,037 హంతకుడు కనుగొనేందుకు నువ్వు కోకర్. 196 00:13:07,333 --> 00:13:08,334 హంతకుడు? 197 00:13:08,376 --> 00:13:09,710 అవును, హంతకుడు. 198 00:13:09,836 --> 00:13:12,046 మీరు దానిని కనుగొనగలరా లేదా? 199 00:13:12,380 --> 00:13:15,299 అయితే నేను చేయగలను హంతకుడు. 200 00:13:16,050 --> 00:13:18,677 మీరు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు మిస్ రిచ్. 201 00:13:19,137 --> 00:13:20,138 బాగుంది. 202 00:13:21,347 --> 00:13:23,223 మీకు తెలుసా, యువకుడు, 203 00:13:24,225 --> 00:13:26,977 జీవితం ఒక పెద్ద ఇంజెక్షన్ లాంటిది. 204 00:13:27,770 --> 00:13:29,396 అది మెత్తగా ఉన్నప్పుడు 205 00:13:29,939 --> 00:13:31,190 మీరు దీన్ని కొట్టలేరు. 206 00:13:32,233 --> 00:13:34,068 కష్టంగా ఉన్నప్పుడు 207 00:13:34,444 --> 00:13:37,488 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇబ్బంది పడతారు. 208 00:13:37,655 --> 00:13:40,658 [గాలి విజిల్] 209 00:13:42,702 --> 00:13:44,245 ఇది హత్యాయుధం. 210 00:13:44,662 --> 00:13:45,663 అది నిజమే, డిటెక్టివ్. 211 00:13:46,039 --> 00:13:49,459 ఇప్పుడు నేను చేయాల్సిందల్లా ఆమెలో ఎవరు ఉంచారో తెలుసుకోండి. 212 00:13:50,001 --> 00:13:51,002 అది నిజమే, డిటెక్టివ్. 213 00:13:51,127 --> 00:13:55,214 షుల్ట్జ్, ఇది నా మొదటి హత్య కేసు. మీరు నాకు సహాయం చేయాలి. 214 00:13:55,673 --> 00:13:57,007 మీకు తెలుసా, డిటెక్టివ్? 215 00:13:57,175 --> 00:13:58,176 మీకు సహాయం కావాలి. 216 00:13:59,385 --> 00:14:02,679 చూడండి, నేను ఇప్పటికే నా ఉద్యోగాన్ని లైన్‌లో ఉంచాను. మీకు సాక్ష్యాలు చూపిస్తున్నాను. 217 00:14:02,764 --> 00:14:05,183 శాఖ కనుగొంది ట్రాఫిక్‌ను క్రమబద్ధీకరిస్తాను. 218 00:14:05,224 --> 00:14:07,392 సరే, షుల్ట్జ్, సరే. 219 00:14:07,810 --> 00:14:09,520 ఇప్పుడు మళ్లీ ఈ సమస్యపైకి వెళ్దాం. 220 00:14:10,188 --> 00:14:11,689 వేలిముద్రలు లేవు, సరియైనదా? 221 00:14:11,981 --> 00:14:12,982 కుడి. 222 00:14:13,024 --> 00:14:16,318 అందరూ పార్టీలో ఉన్నారు అతనికి ఖచ్చితమైన అలీబి ఉంది, సరియైనదా? 223 00:14:16,444 --> 00:14:17,445 కుడి. 224 00:14:17,570 --> 00:14:19,863 ఆమెను చంపడానికి ఎవరికీ ఉద్దేశ్యం లేదు, సరియైనదా? 225 00:14:20,031 --> 00:14:22,324 - తప్పు. - అంతా... ఏమిటి? 226 00:14:22,575 --> 00:14:23,576 వినండి, డిటెక్టివ్. 227 00:14:23,910 --> 00:14:25,661 ఆమెను చంపడానికి ఒక్కొక్కరికి ఒక్కో కారణం ఉంది. 228 00:14:25,703 --> 00:14:27,955 మేము వారి కథలను గుర్తించలేము అంతే. 229 00:14:27,997 --> 00:14:29,039 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 230 00:14:29,082 --> 00:14:32,877 నా ఉద్దేశ్యం అందరూ తమ కథనాలను ధృవీకరించారు, 231 00:14:33,002 --> 00:14:35,671 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు వారు ఏమి చేస్తున్నారు హత్య సమయంలో. 232 00:14:35,755 --> 00:14:38,048 అందరూ తమ కథనాలను ధృవీకరించారా? 233 00:14:38,549 --> 00:14:40,300 బట్లర్ తప్ప అందరూ. 234 00:14:40,510 --> 00:14:42,261 ఆ సమయంలో అతను గది బయట ఉన్నాడు. 235 00:14:42,345 --> 00:14:43,346 అంతే. 236 00:14:43,429 --> 00:14:44,430 ఇది ఏమిటి? 237 00:14:44,472 --> 00:14:45,764 బట్లర్ చేసాడు. 238 00:14:45,848 --> 00:14:46,974 ఇది బట్లర్. 239 00:14:47,058 --> 00:14:49,435 అవును, సాధారణ, మీరు చూడలేదా? 240 00:14:49,560 --> 00:14:51,270 అతను అప్పుడే లోపలికి చొరబడ్డాడు 241 00:14:51,687 --> 00:14:53,313 ఆమెను చంపి వెళ్లిపోయాడు. 242 00:14:53,564 --> 00:14:54,856 కేసు ముగిసింది. 243 00:14:55,400 --> 00:14:56,859 ఒక విషయం మర్చిపోయారా, డిటెక్టివ్? 244 00:14:56,984 --> 00:14:57,985 ఇది ఏమిటి? 245 00:14:58,528 --> 00:15:00,404 తలుపు లోపలి నుండి లాక్ చేయబడింది. 246 00:15:00,655 --> 00:15:04,200 ఓహ్, ఇది సమస్యను సృష్టిస్తుంది. 247 00:15:04,617 --> 00:15:05,618 ఫైన్. 248 00:15:06,244 --> 00:15:07,245 నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి? 249 00:15:09,997 --> 00:15:11,331 ఇక్కడ అతిథి జాబితా ఉంది. 250 00:15:11,707 --> 00:15:12,708 దీనితో ప్రారంభించండి. 251 00:15:13,876 --> 00:15:14,960 గుర్తుంచుకో, డిటెక్టివ్, 252 00:15:15,002 --> 00:15:16,003 మీరు అందుకున్న ఏదైనా సాక్ష్యం 253 00:15:16,087 --> 00:15:18,589 తలక్రిందులుగా ఉండాలి పోలీస్ స్టేషన్‌కి, నీకు తెలుసా? 254 00:15:18,673 --> 00:15:19,674 అవును, అవును. 255 00:15:20,842 --> 00:15:24,679 శ్రీమతి బీట్రైస్ బ్రోకా. 256 00:15:27,432 --> 00:15:29,100 ఇది చాలా కష్టం, శ్రీమతి బ్రోకా? 257 00:15:29,225 --> 00:15:30,809 లేదు, మీరు దీన్ని కష్టతరం చేయవచ్చు. 258 00:15:31,644 --> 00:15:32,645 బలమైన. 259 00:15:35,148 --> 00:15:36,482 ఎవరైనా వెతుకుతున్నారా? 260 00:15:36,566 --> 00:15:37,817 నాకు ముందు డెస్క్‌లో చెప్పబడింది 261 00:15:37,859 --> 00:15:40,695 నేను ఏమి కనుగొనగలను ఇక్కడ శ్రీమతి బీట్రైస్ బ్రోకా ఉన్నారు. 262 00:15:41,112 --> 00:15:42,488 మీరు ఆమె నుండి ఏమి కోరుకున్నారు? 263 00:15:43,489 --> 00:15:45,491 నేను స్కార్లెట్ గురించి ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 264 00:15:45,658 --> 00:15:47,493 [ఉరుము గర్జించు] 265 00:15:47,577 --> 00:15:48,619 నేను మిస్ బ్రోకాని. 266 00:15:48,703 --> 00:15:50,079 - మీరు ఎవరు? - డిటెక్టివ్. 267 00:15:50,913 --> 00:15:52,623 డిటెక్టివ్ డెక్స్టర్ డిటెక్టివ్. 268 00:15:52,999 --> 00:15:55,584 నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను హత్య గురించి కొన్ని ప్రశ్నలు. 269 00:15:55,668 --> 00:15:58,295 ఓహ్ గాడ్ లేదు నేను చాలా ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చాను. 270 00:15:58,921 --> 00:16:00,756 మీరు దాచడానికి ఏదైనా ఉందని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. 271 00:16:01,340 --> 00:16:02,716 దాచడానికి ఏదైనా? 272 00:16:03,217 --> 00:16:04,885 నేనేమీ దాచడం లేదు. 273 00:16:05,803 --> 00:16:08,055 - హార్టెన్స్, మీరు మమ్మల్ని క్షమించగలరా? - ఓహ్, అయితే. 274 00:16:10,600 --> 00:16:13,352 చూడు, నిన్ను ఎవరు నియమించుకున్నారో నాకు తెలియదు, 275 00:16:13,769 --> 00:16:15,479 కానీ నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 276 00:16:15,813 --> 00:16:17,898 నేను ఆ అమ్మాయిని ద్వేషిస్తున్నాను, స్కార్లెట్. 277 00:16:18,191 --> 00:16:21,694 నిజానికి, ఆమె చనిపోయినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 278 00:16:21,736 --> 00:16:23,446 అంతేనా? మీరు ఒప్పుకోబోతున్నారా? 279 00:16:23,946 --> 00:16:25,530 దేనిని ఒప్పుకోవాలి? 280 00:16:25,823 --> 00:16:27,241 ఆ విషాద రాత్రిలో, 281 00:16:27,492 --> 00:16:31,370 మీరు మరియు మీరు మాత్రమే చేసారు కోల్డ్ బ్లడెడ్, ముందస్తు హత్య. 282 00:16:31,412 --> 00:16:35,082 ఫ్లఫ్] మిస్టర్ స్లోష్, మిమ్మల్ని నిరాశపరచడం నాకు అసహ్యం. 283 00:16:35,208 --> 00:16:36,667 - డిటెక్టివ్. - డిటెక్టివ్. 284 00:16:36,751 --> 00:16:38,043 వినండి, మీకు అభ్యంతరమా? 285 00:16:38,127 --> 00:16:39,711 - ఓహ్, అయితే. - ధన్యవాదాలు. 286 00:16:41,214 --> 00:16:44,467 [నిట్టూర్పు] నిజానికి, నేను హత్య చేయలేకపోయాను. 287 00:16:45,051 --> 00:16:48,888 ఆ సమయంలో నేను లోతైన సంభాషణలో ఉన్నాను సామ్ స్మట్‌తో 288 00:16:49,764 --> 00:16:52,099 మరియు చివరికి బ్రెట్ వాలీ మాతో చేరాడు. 289 00:16:52,558 --> 00:16:55,811 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మృతదేహాన్ని ఎప్పుడు కనుగొన్నారు? 290 00:16:56,020 --> 00:16:58,689 [నవ్వులు] అయితే, నేను వారిద్దరితో ఉన్నాను. 291 00:16:58,814 --> 00:17:01,316 మేము మా టెన్నిస్ గేమ్, నా ప్రేమ గురించి చర్చించాము. 292 00:17:01,734 --> 00:17:03,277 మీకు తెలుసా, వివిధ స్ట్రోక్స్, 293 00:17:03,444 --> 00:17:06,196 ఓవర్ హెడ్ కిక్ పొడవాటి నుదిటితో పోలిస్తే, 294 00:17:06,322 --> 00:17:09,616 లేదా కష్టమైన టాప్ స్పిన్ అమెరికన్ మలుపుకు వ్యతిరేకంగా. 295 00:17:09,784 --> 00:17:13,621 బాగా, నిజానికి, అకస్మాత్తుగా మేము ఈ పెద్ద అరుపు విన్నాము. 296 00:17:13,704 --> 00:17:17,541 [అరగడం] 297 00:17:17,625 --> 00:17:19,501 నాకు చెప్పు, మిస్ బ్రోకా, 298 00:17:19,961 --> 00:17:21,629 మీరు ఆమెను ఎందుకు అంతగా ద్వేషించారు? 299 00:17:23,714 --> 00:17:25,966 నిజానికి, మిస్టర్ డిటెక్టివ్, 300 00:17:26,759 --> 00:17:28,969 ఇది అన్ని ప్రారంభమైంది నేను ఆమెను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు. 301 00:17:29,470 --> 00:17:31,680 నా భర్త మరియు నేను బ్రిడ్జ్ పార్టీని ప్లాన్ చేశారు 302 00:17:31,764 --> 00:17:33,390 నా భర్త భాగస్వామి చార్లెస్‌తో, 303 00:17:33,516 --> 00:17:34,558 మరియు అతని భార్య అనారోగ్యానికి గురైంది 304 00:17:34,642 --> 00:17:35,934 మరియు ఆమె చేయలేకపోయింది, 305 00:17:36,394 --> 00:17:37,812 మరియు వారు అతనికి ప్రత్యామ్నాయం ఇచ్చారు. 306 00:17:38,646 --> 00:17:42,316 అది స్కార్లెట్ అని అలా జరిగింది. 307 00:17:42,358 --> 00:17:46,858 [ప్రశాంతమైన సంగీతం] 308 00:17:50,700 --> 00:17:53,119 స్కార్లెట్, మీరు ఎంత మనోహరంగా ఉన్నారు. 309 00:17:53,619 --> 00:17:56,496 మీరు నా భాగస్వామి ఆర్నాల్డ్‌ని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 310 00:17:57,248 --> 00:17:59,166 మరియు అతని భార్య బీట్రైస్. 311 00:18:01,335 --> 00:18:02,336 దయచేసి. 312 00:18:07,133 --> 00:18:08,134 త్రాగాలా? 313 00:18:09,594 --> 00:18:10,553 లేదు, ధన్యవాదాలు. 314 00:18:13,097 --> 00:18:14,098 వేరుశెనగ? 315 00:18:15,725 --> 00:18:16,767 నేను అలా అనుకోవడం లేదు. 316 00:18:18,686 --> 00:18:19,687 [గొంతు క్లియర్] 317 00:18:22,857 --> 00:18:24,441 ఇది సమయం అని మీరు అనుకోలేదా? 318 00:18:25,568 --> 00:18:26,735 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 319 00:18:28,154 --> 00:18:29,155 అవును. 320 00:18:31,157 --> 00:18:32,575 మందపాటి మరియు సన్నని ద్వారా. 321 00:18:34,243 --> 00:18:35,410 బాగుంది. 322 00:18:38,080 --> 00:18:39,456 వేరే గదిలోకి వెళ్దాం. 323 00:18:47,465 --> 00:18:51,965 [దశలు] [ప్రశాంతమైన సంగీతం] 324 00:19:21,332 --> 00:19:25,832 [నాటకీయ, ఉత్తేజపరిచే సంగీతం] 325 00:22:59,383 --> 00:23:03,883 [మూలుగులు] 326 00:23:18,819 --> 00:23:23,319 [డాంటింగ్ మరియు మూలుగు] [మూలుగులు] 327 00:23:23,949 --> 00:23:26,743 నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు మీరు ఆమెను ఎందుకు అంతగా ద్వేషించారు? 328 00:23:27,161 --> 00:23:30,706 నేను స్కార్లెట్‌ని పట్టించుకోలేదు మేము నలుగురం ఆడినప్పుడు, 329 00:23:30,998 --> 00:23:35,498 కానీ ఈ చిన్న బిచ్ ప్రయత్నించడానికి నాడి ఉంది మరియు నా భర్తతో రెండు చేతులతో పోకర్ ఆడతాను. 330 00:23:36,295 --> 00:23:39,006 ఆమె నా ఆర్నాల్డ్‌ని తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నించింది నాకు దూరంగా. 331 00:23:39,173 --> 00:23:40,883 మీరు ఆమెను చంపలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 332 00:23:41,175 --> 00:23:42,801 అయితే కాదు. 333 00:23:45,054 --> 00:23:47,222 నేను అంత దిగజారను. 334 00:23:48,182 --> 00:23:49,975 ఇంకా ఏవైనా ప్రశ్నలు? 335 00:23:50,184 --> 00:23:52,394 అవును, నా దగ్గర ఉంది. 336 00:23:53,562 --> 00:23:57,107 మీరు గదిలో ఎలా ఉండగలరు హత్య ఎక్కడ జరిగింది 337 00:23:57,232 --> 00:24:00,318 కాబట్టి మీరు దీన్ని చూడలేదా లేదా వినలేదా? 338 00:24:01,070 --> 00:24:05,570 వెలుతురు చాలా తక్కువగా ఉంది మరియు సంగీతం చాలా బిగ్గరగా ఉంది. 339 00:24:06,283 --> 00:24:08,910 హ్మ్, నేను చూస్తున్నాను. 340 00:24:10,412 --> 00:24:12,288 ఇంకొక విషయం ఉంది, శ్రీమతి బ్రోకా. 341 00:24:12,373 --> 00:24:14,249 [తీవ్రమైన సంగీతం] - మిస్ బ్రోకా? 342 00:24:17,044 --> 00:24:19,171 మిస్ బ్రోకా? మిస్ బ్రోకా? 343 00:24:19,213 --> 00:24:20,255 [గరుపు] 344 00:24:20,631 --> 00:24:22,341 [మూలుగులు] 345 00:24:22,466 --> 00:24:25,010 [క్రాష్] 346 00:24:25,552 --> 00:24:27,804 [మూలుగులు] 347 00:24:27,888 --> 00:24:29,055 ఇది బాగుంది. 348 00:24:29,181 --> 00:24:31,641 ఓయ్, డెస్ట్ ట్రెస్ బాన్. ట్రెస్ బాన్స్. 349 00:24:31,767 --> 00:24:35,395 [క్రీక్] 350 00:24:35,479 --> 00:24:36,438 సామ్ స్మట్? 351 00:24:37,481 --> 00:24:38,482 సామ్ స్మట్? 352 00:24:38,857 --> 00:24:40,024 అవును, ఎవరు? 353 00:24:41,402 --> 00:24:43,821 డిటెక్టివ్ స్లీత్. మీతో నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది. 354 00:24:44,154 --> 00:24:46,322 అవును, క్రీడలు. ఇక్కడ. 355 00:24:47,199 --> 00:24:48,909 - ఓ. - ఓహ్, క్షమించండి. 356 00:24:48,993 --> 00:24:50,577 -[గుసగుసలు] - ఆమె ఇక్కడ ఉంది. 357 00:24:51,787 --> 00:24:52,788 క్షమించండి. 358 00:24:54,707 --> 00:24:57,084 క్రీడలు, నేను బిజీగా ఉన్న వ్యక్తిని, సరే. మీ మనసులో ఏముంది? 359 00:24:57,167 --> 00:24:58,168 [మూలుగులు] 360 00:24:58,794 --> 00:25:00,378 ఇదే మీ చివరి సినిమానా? 361 00:25:00,587 --> 00:25:02,213 అవును, ఫర్వాలేదు. 362 00:25:03,424 --> 00:25:06,385 ప్రియతమా, గమనించండి. చివరి సన్నివేశాన్ని కొంచెం కత్తిరించండి. 363 00:25:06,427 --> 00:25:09,805 వావ్, నేను ఇంతకు ముందు సినిమా నిర్మాతను కలవలేదు. 364 00:25:10,139 --> 00:25:13,225 - మీరు చాలా మంది అమ్మాయిలను కలుస్తున్నారా? -[నవ్వుతూ] 365 00:25:13,267 --> 00:25:15,269 ఇప్పుడు కాదు, మాగీ. అవును. 366 00:25:16,103 --> 00:25:17,479 - ఓ దేవుడా. - కొన్నిసార్లు. 367 00:25:18,605 --> 00:25:20,815 హే, చూడండి, డిటెక్టివ్, నేను ఎలా మాట్లాడతాను నేను బిజీ వ్యక్తిని. 368 00:25:20,858 --> 00:25:23,151 పనిలోకి దిగుదాం. - ఓహ్, క్షమించండి. 369 00:25:23,777 --> 00:25:25,361 మేము స్కార్లెట్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము. 370 00:25:25,404 --> 00:25:27,781 [ఉరుము గర్జించు] 371 00:25:28,032 --> 00:25:29,033 స్కార్లెట్? 372 00:25:31,452 --> 00:25:32,703 నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? 373 00:25:32,995 --> 00:25:34,705 కొన్ని సాధారణ ప్రశ్నలు 374 00:25:35,706 --> 00:25:36,790 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే. 375 00:25:36,999 --> 00:25:38,333 అవును, నేను వ్యతిరేకిస్తున్నాను. 376 00:25:38,417 --> 00:25:40,127 నేను ఈ నగరంలో పెద్ద నిర్మాతని 377 00:25:40,127 --> 00:25:44,506 మరియు నేను ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు కొన్ని బోరింగ్ ప్రైవేట్ జెర్క్ నుండి. 378 00:25:44,798 --> 00:25:46,466 మీ వద్ద సమాధానాలు ఉన్నాయని మీరు అంగీకరిస్తారా? 379 00:25:46,633 --> 00:25:47,842 దేనికి సమాధానాలు? 380 00:25:47,885 --> 00:25:50,137 ఏం చేస్తున్నావు హత్య సమయంలో? 381 00:25:50,179 --> 00:25:51,638 నాకు సరిగ్గా గుర్తులేదు. 382 00:25:52,139 --> 00:25:53,765 - గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. - నేను ఎందుకు చేయాలి? 383 00:25:53,932 --> 00:25:55,808 - ఎందుకంటే మీరు ... - ఆమెను చంపారా? 384 00:25:55,893 --> 00:25:56,894 అసాధ్యం. 385 00:25:58,062 --> 00:26:00,189 గాహ్, మీరు ఎందుకు కొంత పొందకూడదు మీ వాస్తవాలు సూటిగా ఉన్నాయా? 386 00:26:00,647 --> 00:26:01,939 హత్య జరిగిన సమయంలో 387 00:26:02,024 --> 00:26:06,524 నేను చాలా వేడిగా మాట్లాడాను శ్రీమతి బీట్రైస్ బ్రోకాతో. 388 00:26:07,404 --> 00:26:09,656 ఎంతసేపటికి తెలీదు మేము కొవ్వు నమిలాము 389 00:26:09,698 --> 00:26:12,659 కానీ కొంతకాలం తర్వాత బ్రెట్ వాలీ, వ్యక్తి, టెన్నిస్ ఛాంపియన్, 390 00:26:12,743 --> 00:26:14,161 వచ్చి మాతో చేరింది. 391 00:26:14,495 --> 00:26:17,998 ఆ తర్వాత కొంచెం సమయం గడిచింది ఎవరో అరుస్తున్నట్లు మేము విన్నాము. 392 00:26:18,207 --> 00:26:21,710 [అరగడం] 393 00:26:21,919 --> 00:26:24,046 మీకు తెలుసా, డిటెక్టివ్, అది తనకు వచ్చిందని ఆమె భావించింది. 394 00:26:24,129 --> 00:26:25,380 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 395 00:26:25,964 --> 00:26:26,923 ఆమె కంట్లో ఉండేది. 396 00:26:27,007 --> 00:26:28,800 హనీ, దానిని వ్రాయండి, తద్వారా మీరు దానిని కత్తిరించవచ్చు. 397 00:26:28,842 --> 00:26:31,052 ఆ చివరిదాన్ని కొద్దిగా పైకి లాగండి, సరేనా? 398 00:26:31,136 --> 00:26:33,888 - ఆమె ఒకప్పుడు నా దగ్గర సినిమాలో పని చేసింది. - మీ కోసం పని చేశారా? 399 00:26:34,223 --> 00:26:35,515 ఆమె వద్ద డబ్బు ఉందని నేను అనుకున్నాను. 400 00:26:35,641 --> 00:26:37,017 ఇది చాలా ఇటీవల జరిగింది. 401 00:26:37,976 --> 00:26:40,144 నేను ఆమెను నటిగా ఉపయోగించుకున్నాను నా సినిమాల్లో ఒకదానిలో. 402 00:26:40,229 --> 00:26:41,355 మీకు తెలుసా, జోడించండి. 403 00:26:41,438 --> 00:26:44,315 నేను ఆమెపై జాలిపడ్డాను, కాబట్టి నేను అనుకున్నాను నేను ఆమెకు విరామం ఇస్తాను. [నవ్వులు] 404 00:26:44,399 --> 00:26:45,775 ఆమెకు అసలు ప్రతిభ ఎప్పుడూ లేదు. 405 00:26:45,859 --> 00:26:46,818 - రోల్. [చప్పట్లు] 406 00:26:48,195 --> 00:26:49,196 సరే. 407 00:26:49,988 --> 00:26:50,989 చర్య. 408 00:26:51,031 --> 00:26:55,531 సరే, ఓకే బేబీ ఈ టిట్స్ రైడ్ చేద్దాం. అవును. 409 00:26:55,994 --> 00:26:57,412 మీరు దానిని తవ్వుతున్నట్లు చూడండి. 410 00:26:57,538 --> 00:27:00,916 సరే, సరే. మీకు నచ్చినట్లు నటించండి. 411 00:27:00,999 --> 00:27:02,208 అవును, అది నిజమే. 412 00:27:02,709 --> 00:27:04,419 సరే, ఇప్పుడు చిన్న బట్ చూద్దాం. 413 00:27:05,587 --> 00:27:06,588 చిన్న గాడిద. 414 00:27:06,839 --> 00:27:09,216 అప్పుడు మీరు ఒక వేడి, throbbing ఆత్మవిశ్వాసం అవసరం అక్కడ. 415 00:27:09,299 --> 00:27:10,300 ఇక్కడే. 416 00:27:10,634 --> 00:27:12,010 [ఉమ్మివేస్తుంది] - సరే, అవును. 417 00:27:12,177 --> 00:27:13,178 సరే, తిరగండి. 418 00:27:13,470 --> 00:27:16,264 వెనుకకు. మీ చేతులను కదిలించండి అక్కడ నెమ్మదిగా 419 00:27:16,306 --> 00:27:17,974 మరియు మీతో ఆడుకోవడం ప్రారంభించండి. 420 00:27:18,142 --> 00:27:19,935 కుడి. 421 00:27:20,435 --> 00:27:21,436 [గరుపు] 422 00:27:21,895 --> 00:27:24,230 [మూలుగులు] 423 00:27:24,273 --> 00:27:25,941 సరే. 424 00:27:26,150 --> 00:27:30,195 సరే రోనీ క్లోజప్ కోసం జూమ్ ఇన్ చేయండి, అవును. 425 00:27:30,279 --> 00:27:32,364 సరే పాప ఆ వేడి, తడి పెదాలను చూద్దాం. 426 00:27:33,198 --> 00:27:34,199 అవును. 427 00:27:35,200 --> 00:27:36,576 సరే, జెర్రీ, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 428 00:27:36,618 --> 00:27:37,660 - అవును. - లోపలికి రండి. 429 00:27:38,704 --> 00:27:40,288 వేగంగా. రండి, సరేనా? 430 00:27:42,457 --> 00:27:43,458 అతన్ని చూడండి. 431 00:27:43,542 --> 00:27:44,543 భయంగా చూడండి. 432 00:27:44,751 --> 00:27:45,752 ఇప్పుడు పంక్తులు. 433 00:27:46,086 --> 00:27:47,087 మీరు ఎవరు? 434 00:27:47,379 --> 00:27:49,047 నేను హోటల్ ప్లంబర్ని. 435 00:27:49,173 --> 00:27:51,091 - అందమైన. - మీరు ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 436 00:27:51,300 --> 00:27:52,551 అందమైన, అందమైన. 437 00:27:52,634 --> 00:27:54,093 - నా లైన్ ఏమిటి? -"అవును." 438 00:27:54,428 --> 00:27:55,429 మీరు ఇలా అంటారు: "అవును." 439 00:27:55,762 --> 00:27:59,182 - ఓహ్, నాలో పోయండి. -[మూలుగులు] అవును. 440 00:27:59,308 --> 00:28:00,392 నేను తరువాత ఏమి చేయాలి? 441 00:28:01,018 --> 00:28:03,895 మీరు బట్టలు విప్పండి మరియు మీరు ఆమెతో ఆడుకోండి. 442 00:28:04,605 --> 00:28:05,772 మీరు దీన్ని నమ్ముతారా? 443 00:28:06,773 --> 00:28:08,065 అక్కడికి వెళ్ళు, జెర్రీ. 444 00:28:09,735 --> 00:28:11,111 అవును, అది నిజమే. డోరిస్, అతనికి సహాయం చెయ్యి. 445 00:28:11,236 --> 00:28:12,237 ఫైన్. 446 00:28:12,654 --> 00:28:14,989 ఓహ్, సమయం, ఓహ్, సమయం. 447 00:28:16,074 --> 00:28:17,283 వేగంగా, వేగంగా. 448 00:28:17,367 --> 00:28:19,118 దాన్ని స్నాప్ చేయండి, స్నాప్ చేయండి, స్నాప్ చేయండి. 449 00:28:19,203 --> 00:28:20,204 మంచం మీదకు ఎక్కండి. 450 00:28:20,329 --> 00:28:23,332 మంచం అంచున కూర్చోండి. ఇక్కడ, ఇక్కడ, ప్రియతమా. 451 00:28:23,415 --> 00:28:25,917 ఇక్కడికి రండి, జెర్. కుడి. ఇప్పుడు అతనికి కొంచెం తల ఇవ్వండి. 452 00:28:26,376 --> 00:28:27,835 అతనికి కొంచెం తల ఇవ్వండి, అవును. 453 00:28:27,920 --> 00:28:30,464 ఇప్పుడు దాదాపు ఈ దిశలో. నాకు నీ ముఖం చూడాలని ఉంది. 454 00:28:30,547 --> 00:28:31,798 కుడి. అందమైన. 455 00:28:32,132 --> 00:28:33,800 మీ భుజాన్ని కొద్దిగా క్రిందికి తగ్గించండి. 456 00:28:34,509 --> 00:28:36,219 బాగుంది. భాష, ముఖం బాగున్నాయి. 457 00:28:36,303 --> 00:28:39,055 జెర్రీ, నీకు నచ్చినట్లుంది క్రీస్తు కొరకు. 458 00:28:39,264 --> 00:28:40,431 [మూలుగులు] 459 00:28:40,515 --> 00:28:41,516 సరే. 460 00:28:42,267 --> 00:28:43,434 ఫైన్. 461 00:28:45,187 --> 00:28:46,688 సరే, ఇప్పుడు ఆమెను తీసుకో. 462 00:28:47,272 --> 00:28:49,399 ఆమెను మీ చేతుల్లోకి తీసుకొని మంచం మీద పడుకో. 463 00:28:51,401 --> 00:28:52,610 అంతే. 464 00:28:53,362 --> 00:28:54,946 వేగంగా. రండి, సరేనా? 465 00:28:55,906 --> 00:28:56,907 ఏ దారి? 466 00:28:56,990 --> 00:28:58,783 మీ వెనుక, మూర్ఖుడు. 467 00:29:00,786 --> 00:29:04,706 సరే, కొన్ని చురుకైన చర్య చూద్దాం, చిన్న టైట్ చర్య. 468 00:29:05,165 --> 00:29:06,166 బాగుంది. 469 00:29:06,250 --> 00:29:09,253 నీకు నచ్చినట్లుంది బేబీ. కెమెరా వైపు అడుగులు. 470 00:29:09,294 --> 00:29:10,837 - ఈ నోరు చూడు, ఈ నాలుక చూడు. [అరగడం] 471 00:29:10,921 --> 00:29:11,922 తవ్వండి, అవును. 472 00:29:12,005 --> 00:29:14,924 సరే, వేలి కదలిక, పింకీ మూవ్, జెర్రీ. 473 00:29:15,050 --> 00:29:16,968 దానిని హృదయంలోకి తీసుకోవద్దు. బాగుంది, బాగుంది. 474 00:29:17,219 --> 00:29:18,595 సరే, స్కార్లెట్, లోపలికి రండి. 475 00:29:22,099 --> 00:29:23,391 [మూలుగులు] - సరే, తేనె. 476 00:29:23,475 --> 00:29:24,976 ఆ ఫర్నీచర్ దుమ్ము దులిపివేయండి. బాగుంది. 477 00:29:25,310 --> 00:29:26,686 అమేజింగ్. ఇప్పుడు వాటిని చూడండి. 478 00:29:27,479 --> 00:29:29,314 మీరు చూసిన వాటిని చూసి ఆశ్చర్యపోతారు. 479 00:29:29,523 --> 00:29:31,233 మీరు చూసే వాటిని చూసి ఆనందించండి. 480 00:29:32,276 --> 00:29:33,777 బాగుంది. అందమైన. 481 00:29:33,902 --> 00:29:36,529 వక్షోజాలపై చేతులు. ఓహ్, ఇది అద్భుతమైనది, అద్భుతమైనది. 482 00:29:36,655 --> 00:29:38,156 గాడిదలో అందంగా ఉంది. 483 00:29:38,365 --> 00:29:41,159 మీ స్కర్ట్ కొద్దిగా పెంచండి ఈ చెంప భాగాన్ని చూడండి. 484 00:29:41,285 --> 00:29:42,703 అందమైన, అద్భుతమైన, అద్భుతమైన. 485 00:29:42,995 --> 00:29:45,414 సరే, జెర్రీ, ఆమెను చూడు. 486 00:29:46,915 --> 00:29:47,916 ఆమెకు ఒక వేవ్ ఇవ్వండి. 487 00:29:49,293 --> 00:29:50,294 ఫకింగ్ బింబో. 488 00:29:50,460 --> 00:29:52,128 సరే, బేబీ, నీ డ్రెస్ విప్పు. 489 00:29:54,214 --> 00:29:56,132 వేగంగా, వేగంగా రండి. సమయం డబ్బు. 490 00:29:57,259 --> 00:30:00,220 జెర్రీ, ఆమెను తీసుకురండి, ఆమెను తీసుకోండి. ఆమెను డోరిస్ పక్కన ఉంచండి. 491 00:30:03,015 --> 00:30:04,474 అంతే. 492 00:30:04,599 --> 00:30:06,267 ఇప్పుడు ఆమె రెండు కాళ్లను విస్తరించండి. 493 00:30:08,854 --> 00:30:11,398 అవును, మంచి ఆలోచన, మంచి ఆలోచన. 494 00:30:11,440 --> 00:30:12,441 సరే, ఇప్పుడు. 495 00:30:13,775 --> 00:30:15,777 ప్రతి దానిలో ఒక వేలును చొప్పించండి. 496 00:30:17,362 --> 00:30:18,363 సులభం, సులభం. 497 00:30:19,323 --> 00:30:20,699 సరే, సరే, సరే, సరే. 498 00:30:21,700 --> 00:30:22,701 అందమైన. 499 00:30:22,909 --> 00:30:25,244 గొప్ప, అద్భుతమైన, అద్భుతమైన. 500 00:30:25,412 --> 00:30:28,331 అమ్మాయిలను చూడండి, చూడండి కనీసం నీకు ఇష్టమా? 501 00:30:28,415 --> 00:30:29,416 [మూలుగులు] 502 00:30:30,167 --> 00:30:31,168 తరలించు. 503 00:30:31,335 --> 00:30:32,711 [మూలుగులు] 504 00:30:33,253 --> 00:30:34,254 [మూలుగులు] 505 00:30:36,882 --> 00:30:39,217 జెర్రీ, కాసేపు స్కార్లెట్ తినండి. 506 00:30:39,301 --> 00:30:41,428 తినండి, తినండి, తినండి. 507 00:30:41,720 --> 00:30:43,221 మీ నోరు, సరియైనదా? మీ నాలుక? 508 00:30:43,430 --> 00:30:44,431 బాగుంది. 509 00:30:44,473 --> 00:30:45,474 మీ కాలు తీసుకోండి. 510 00:30:45,557 --> 00:30:46,933 ఇది మీకు అర్థమైందా? మీరు దీన్ని కెమెరాలో పట్టుకున్నారా? 511 00:30:47,017 --> 00:30:48,727 బాగుంది. అందమైన, అందమైన. 512 00:30:49,227 --> 00:30:51,812 మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకోండి, డోరిస్. మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేస్తూ ఉండండి. 513 00:30:54,274 --> 00:30:55,316 సరే, సరే, సరే. 514 00:30:55,400 --> 00:30:57,151 సరే, స్కార్లెట్, అతన్ని కొంచెం ఆలోచించనివ్వండి. 515 00:30:57,402 --> 00:30:59,362 దేవుడు, హే, అతనికి కొంచెం తల ఇవ్వండి, స్కార్లెట్. 516 00:31:00,739 --> 00:31:01,740 [మూలుగులు] 517 00:31:02,032 --> 00:31:04,659 మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకోండి, డోరిస్. మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేస్తూ ఉండండి. 518 00:31:04,826 --> 00:31:06,327 అక్కడికి వెళ్లండి, దాన్ని తిప్పండి. 519 00:31:06,370 --> 00:31:09,539 నేను ఈ మంచం కదలికను వినాలనుకుంటున్నాను. నేను ఈ మంచం వినాలనుకుంటున్నాను. 520 00:31:10,040 --> 00:31:12,125 [మూలుగులు] - సరే. 521 00:31:12,250 --> 00:31:14,460 డోరిస్? సరే, డోరిస్, బ్లోజాబ్ కోసం మాతో చేరండి. 522 00:31:16,380 --> 00:31:17,923 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 523 00:31:18,006 --> 00:31:20,174 హలో స్కార్లెట్. ఓ యేసు. 524 00:31:20,258 --> 00:31:22,677 స్కార్లెట్, డోరిస్‌కి ఇందులో కొంత ఇవ్వండి, సరేనా? 525 00:31:22,761 --> 00:31:24,262 ఛీ, స్వార్థ పూరిత పిచ్చి. 526 00:31:26,264 --> 00:31:27,640 నువ్వు స్వార్థపరుడివి. 527 00:31:27,766 --> 00:31:29,559 జెర్రీ, డోరిస్ దీన్ని చూసుకోనివ్వండి, మీరు చేస్తారా? 528 00:31:29,851 --> 00:31:30,852 దమ్-డమ్. 529 00:31:30,977 --> 00:31:32,311 అక్కడ పెట్టండి, అక్కడ పెట్టండి. 530 00:31:32,437 --> 00:31:34,147 ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 531 00:31:35,273 --> 00:31:37,024 తిట్టండి, దాన్ని తిరిగి పెట్టండి. 532 00:31:37,109 --> 00:31:39,569 ఇది ఫక్ జోన్‌గా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 533 00:31:39,653 --> 00:31:43,657 - ఇది యుద్ధ ప్రాంతం. - తిట్టు, యేసు క్రీస్తు. 534 00:31:44,032 --> 00:31:45,241 రండి, జంతువు. 535 00:31:45,575 --> 00:31:46,784 తిట్టు, దాన్ని ఆఫ్ చేయండి. 536 00:31:46,868 --> 00:31:48,578 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 537 00:31:48,662 --> 00:31:51,247 - హే, సరే, స్కార్లెట్. ఏమిటీ నరకం? - ఆపు, రోనీ. 538 00:31:51,498 --> 00:31:53,666 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 539 00:31:53,750 --> 00:31:56,669 సరే, ఇప్పుడు మీరు విడిపోవచ్చు మీరు దీన్ని ఇప్పుడు ఆపవచ్చు, తిట్టు. 540 00:31:56,753 --> 00:31:59,422 ఆపు, తిట్టు అని చెప్పాను. రోనీ, దానిని వేరుగా తీసుకోండి. 541 00:31:59,548 --> 00:32:02,592 [మూలుగులు] 542 00:32:02,717 --> 00:32:03,718 విచిత్రాలు. 543 00:32:03,969 --> 00:32:06,972 ఏమిటీ నరకం? హేయమైన ఉన్మాదులారా, మీరు మా ప్రదర్శనను నాశనం చేస్తున్నారు. 544 00:32:07,097 --> 00:32:08,681 [మూలుగులు] 545 00:32:08,723 --> 00:32:10,725 మీరు ఇకపై పని చేయరని నేను నిర్ధారించుకుంటాను. 546 00:32:10,851 --> 00:32:15,351 [మూలుగులు] 547 00:32:17,941 --> 00:32:22,441 [బీప్] [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 548 00:32:28,118 --> 00:32:32,618 [మూలుగులు] 549 00:32:44,092 --> 00:32:45,802 ఇది మీ ఇద్దరినీ చల్లబరుస్తుంది. 550 00:32:46,928 --> 00:32:48,596 [నీటి స్ప్లాష్] [అరగడం] 551 00:32:48,722 --> 00:32:51,224 [నవ్వులు] 552 00:32:51,516 --> 00:32:53,226 ఆమె మీ కోసం ఎప్పుడైనా పని చేసిందా? 553 00:32:53,310 --> 00:32:54,561 మీరు జోక్ చేయడానికి ఇది సమయం. 554 00:32:55,479 --> 00:32:57,147 ఆమె నీచమైన నటి మాత్రమే కాదు, 555 00:32:57,189 --> 00:33:01,067 కానీ ఆమెకు నాడి ఉంది నా పెట్టుబడిదారుని నా నుండి దొంగిలించండి. 556 00:33:01,485 --> 00:33:04,362 సినిమా తీసిన వెంటనే చూడండి.. ఆమె నా పెట్టుబడిదారుని సంప్రదించింది 557 00:33:04,446 --> 00:33:07,031 మరియు Google కళ్ళ సహాయంతో తయారు చేయబడింది, నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైందా? 558 00:33:07,491 --> 00:33:08,950 వారు కలిసి ఎగిరిపోయారు. 559 00:33:09,201 --> 00:33:10,702 నాకు పూర్తిగా అర్థం కాలేదు. 560 00:33:11,870 --> 00:33:14,205 నాకు తెలియదు ఆ చిన్న పిల్ల అతనితో ఏమి చెప్పింది? 561 00:33:14,289 --> 00:33:16,499 కానీ మరుసటి రోజు ఉదయం నా పెట్టుబడిదారుడు పిలిచాడు 562 00:33:16,750 --> 00:33:19,419 మరియు నాకు చెప్పారు అతను ప్రొడక్షన్ వదిలేస్తున్నాడని. 563 00:33:19,544 --> 00:33:21,837 ఆమెను చంపడానికి మీకు మంచి కారణం ఉంది కాదా? 564 00:33:21,922 --> 00:33:23,423 అవును నేను చేసాను 565 00:33:24,883 --> 00:33:25,884 కానీ నేను చేయలేదు. 566 00:33:26,051 --> 00:33:27,218 మీరు దీన్ని ఎందుకు చేయలేదు? 567 00:33:28,762 --> 00:33:29,763 నాకు తెలియదు. 568 00:33:30,222 --> 00:33:32,265 అలాంటప్పుడు ఆ పార్టీకి ఎందుకు వెళ్లారు? 569 00:33:33,600 --> 00:33:35,393 ఈ దోపిడి కోసం ఆమె వచ్చిందని విన్నాను 570 00:33:35,477 --> 00:33:37,979 కాబట్టి నేను నిర్ణయించుకున్నాను ఆమె సంభావ్య పెట్టుబడిదారు కావచ్చు, 571 00:33:38,480 --> 00:33:39,522 నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైందా? 572 00:33:39,648 --> 00:33:41,316 పాతికేళ్లుగా ఉండనివ్వండి. 573 00:33:43,485 --> 00:33:45,653 ఇంకా ఏమైనా ఉంటుందా, క్రీడలు? 574 00:33:46,321 --> 00:33:48,114 చివరిగా ఒక్క ప్రశ్న. 575 00:33:48,490 --> 00:33:49,824 మీ పెట్టుబడిదారు ఎవరు? 576 00:33:52,202 --> 00:33:53,203 [నవ్వుతూ] 577 00:33:54,329 --> 00:33:56,122 అది నీకు చెప్పలేను. 578 00:33:58,500 --> 00:34:01,377 వీడ్కోలు, మిస్టర్ డిటెక్టివ్. 579 00:34:02,420 --> 00:34:03,421 Ciao, 580 00:34:05,173 --> 00:34:06,174 ప్రస్తుతానికి. 581 00:34:10,387 --> 00:34:13,807 సెనేటర్ గ్రాఫ్ట్‌ను సంప్రదించండి. మేము అత్యవసరంగా కలవాలని అతనికి చెప్పండి. 582 00:34:15,225 --> 00:34:19,725 [వీధి శబ్దం] 583 00:34:35,161 --> 00:34:36,162 [తలుపు కొట్టు] 584 00:34:36,746 --> 00:34:40,499 [singif19] 585 00:34:42,460 --> 00:34:46,960 [తీవ్రమైన సంగీతం] 586 00:34:47,882 --> 00:34:51,260 [singif19] 587 00:34:53,096 --> 00:34:54,097 [తలుపు కొట్టు] 588 00:35:08,987 --> 00:35:12,365 అవునా. ఆమె నీకోసం ఎదురుచూస్తోంది కానీ ఆమె ఒక్క నిమిషం అయిపోయింది. 589 00:35:12,657 --> 00:35:14,700 నేను కోనీ రూమ్‌మేట్, రోడా బ్రోమీ. 590 00:35:14,868 --> 00:35:16,160 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 591 00:35:16,745 --> 00:35:17,954 నేను మీ కోటు పొందవచ్చా? 592 00:35:18,079 --> 00:35:19,080 లేదు, ఫర్వాలేదు. 593 00:35:21,124 --> 00:35:22,333 ఇది విచిత్రం. 594 00:35:22,417 --> 00:35:23,418 ఆమె ఇప్పటికే తిరిగి వచ్చింది. 595 00:35:23,793 --> 00:35:24,794 ఇక్కడ. 596 00:35:24,878 --> 00:35:27,797 ఫ్లాష్, పుకార్లు వచ్చాయి ఉన్నత రాజకీయ నాయకుడు 597 00:35:27,881 --> 00:35:29,924 నేను సూచన మాత్రమే చేయగలను అతని పని అనుభవం చమురుకు సంబంధించినది, 598 00:35:30,008 --> 00:35:31,509 అతని మొదటి అక్షరాలు HP -- 599 00:35:31,760 --> 00:35:34,804 గమనించబడింది అడవి పెయింటింగ్స్ కొనుగోలు. 600 00:35:35,180 --> 00:35:37,098 [నిట్టూర్పులు] రూబెన్స్, అతను దానిని పిలుస్తాడు. 601 00:35:37,140 --> 00:35:38,391 చెత్త, నేను దానిని పిలుస్తాను. 602 00:35:38,475 --> 00:35:39,976 కొంటె BP. 603 00:35:41,394 --> 00:35:42,561 ఫ్లాష్ క్విజ్. 604 00:35:42,771 --> 00:35:47,108 ప్రసిద్ధ గే కౌబాయ్ ఎవరు? పశ్చిమ దేశాలలో వేగవంతమైన చిగుళ్ళు ఉన్నాయా? 605 00:35:48,068 --> 00:35:49,444 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. 606 00:35:49,486 --> 00:35:51,112 మిస్టర్ డిటెక్టివ్, కాదా? 607 00:35:51,321 --> 00:35:54,032 అవును మేడమ్. డిటెక్టివ్, ఇది నిజం. 608 00:35:55,116 --> 00:35:57,284 మీరు ప్రైవేట్ జెర్క్, సరియైనదా? 609 00:35:58,328 --> 00:36:00,955 మీకు ఏమి కావాలి? మరియు మీరు ఏమి కావాలని ఆశిస్తున్నారు? 610 00:36:01,039 --> 00:36:02,874 నేను ప్రశ్నలు అడిగేవాడిని. 611 00:36:03,083 --> 00:36:05,001 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 612 00:36:05,085 --> 00:36:06,669 నేను స్కార్లెట్ గురించి మాట్లాడటానికి వచ్చాను. 613 00:36:06,795 --> 00:36:08,713 [ఉరుము గర్జించు] 614 00:36:08,755 --> 00:36:09,756 స్కార్లెట్? 615 00:36:09,798 --> 00:36:11,633 - మీరు ఆమెను తెలుసని ఒప్పుకుంటారా? - అవును. 616 00:36:11,675 --> 00:36:13,510 - ఎంతకాలం? - కొద్ది కాలానికి. 617 00:36:13,593 --> 00:36:15,094 - ఎందుకు? - ఎందుకు ఏమి? 618 00:36:15,136 --> 00:36:16,595 ఆమెను ఎందుకు చంపావు? 619 00:36:17,097 --> 00:36:18,681 నేను ఆమెను చంపలేదు. 620 00:36:18,765 --> 00:36:21,142 - అప్పుడు ఎవరు చేసారు? - మంచి ప్రశ్న. 621 00:36:21,351 --> 00:36:23,186 - ఎవరు చేసారు? - అవును, ఎవరు చేసారు? 622 00:36:23,269 --> 00:36:24,436 నాకు తెలియదు. 623 00:36:26,648 --> 00:36:28,483 హత్య జరిగిన రోజు రాత్రి.. 624 00:36:28,983 --> 00:36:33,237 నేను నా షేర్ల గురించి చర్చిస్తున్నాను ఆర్నాల్డ్ బ్రాక్‌తో. 625 00:36:34,989 --> 00:36:38,993 నా ఉక్కు నాలుగు పాయింట్లు ఎందుకు పెరుగుతోంది? మరియు నా రసాయనాలు ఎందుకు తగ్గుతున్నాయి, 626 00:36:40,120 --> 00:36:43,540 ఒక ఆలోచన పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు స్టాక్ మార్కెట్ లో. 627 00:36:43,790 --> 00:36:48,290 వెంటనే వారు మాతో చేరారు శ్రీమతి స్టార్ మరియు సెనేటర్ గ్రాఫ్ట్, 628 00:36:51,297 --> 00:36:53,465 ఎప్పుడు హఠాత్తుగా... 629 00:36:53,550 --> 00:36:58,050 [ఉల్లాసమైన రాక్ సంగీతం] 630 00:37:02,434 --> 00:37:06,354 [ఉరుము గర్జించు] [అరగడం] 631 00:37:06,438 --> 00:37:09,732 - మీరు స్కార్లెట్ మృతదేహాన్ని కనుగొన్నారు. -[ఏడుపు] నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 632 00:37:09,858 --> 00:37:11,943 ఓహ్, కాబట్టి మీరు ఆమెను చంపారు. 633 00:37:12,026 --> 00:37:14,445 నా ఉద్దేశ్యం నేను ఆమె శరీరం కోసం వెతకాలని అనుకోలేదు. 634 00:37:15,029 --> 00:37:18,032 ఇదిగో, ఇదిగో గుమ్మడికాయ. కూర్చోండి. 635 00:37:18,158 --> 00:37:19,159 ఓ: నా' 636 00:37:19,784 --> 00:37:21,202 క్షమించండి. 637 00:37:22,454 --> 00:37:23,455 ఫ్లాష్, 638 00:37:23,580 --> 00:37:24,581 ఈ రోజు దీని గురించి పుకార్లు వచ్చాయి 639 00:37:24,622 --> 00:37:26,749 ఈ చాలా నాగరీకమైన మహిళ ఉన్నత సమాజం నుండి 640 00:37:26,791 --> 00:37:30,002 వారి ముక్కులు తీయడం చూసింది ష్రాఫ్ లంచ్ కౌంటర్ వద్ద. 641 00:37:30,795 --> 00:37:31,921 కాబట్టి మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? 642 00:37:32,464 --> 00:37:33,923 ఆ పార్టీకి ఎందుకు వెళ్లారు? 643 00:37:34,340 --> 00:37:36,342 ప్రపంచం కోసం నేను దీనిని కోల్పోను. 644 00:37:36,968 --> 00:37:39,387 ఇది ఒక అవకాశం ఈ అమ్మాయిపై దుమ్మెత్తి పోయడానికి. 645 00:37:39,471 --> 00:37:41,222 దీని అర్థం మీరు ఆమెను ఇష్టపడలేదని? 646 00:37:41,514 --> 00:37:43,307 దీనికి విరుద్ధంగా, డిటెక్టివ్, 647 00:37:43,850 --> 00:37:45,309 నేను ఆమెను అసహ్యించుకున్నాను. 648 00:37:47,729 --> 00:37:49,480 ఆమె నా స్నేహితురాలు అనుకున్నాను. 649 00:37:50,690 --> 00:37:53,693 నేను ఆమెకు ఇస్తాను నా సోదరి వంటి నా వెనుక నుండి బట్టలు. 650 00:37:54,861 --> 00:37:59,031 ఈ రోజు వరకు నేను అనుకోకుండా ప్రవేశించాను. 651 00:38:03,787 --> 00:38:06,206 ఇప్పుడు, కోనీ, మీరు అనుకున్నది కాదు. 652 00:38:08,374 --> 00:38:10,542 నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను, స్కార్లెట్? 653 00:38:10,960 --> 00:38:12,544 నేను రోడాను ప్రేమించాను 654 00:38:13,546 --> 00:38:14,547 కానీ నేను కాదు. 655 00:38:15,423 --> 00:38:16,549 నేను రోడానా? 656 00:38:16,758 --> 00:38:19,093 లేదు, నేను ఆమెను ప్రేమించాను. 657 00:38:19,761 --> 00:38:21,929 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. 658 00:38:23,765 --> 00:38:26,768 ఇడియట్, నా ఇంటి నుండి వెళ్ళు. 659 00:38:43,409 --> 00:38:44,410 [తలుపు చప్పుడు] 660 00:38:58,258 --> 00:39:02,387 [ఏడుపు] 661 00:39:02,428 --> 00:39:03,804 మీరు ఎలా చేయగలరు? 662 00:39:04,597 --> 00:39:05,598 మీరు ఎలా చేయగలరు? 663 00:39:06,599 --> 00:39:08,267 మీరు ఎలా చేయగలరు? 664 00:39:08,893 --> 00:39:11,729 [ఏడుపు] - మీరు ఎలా చేయగలరు? 665 00:39:13,815 --> 00:39:18,315 [ఏడుపు] 666 00:39:25,952 --> 00:39:26,953 నేను నిజంగా క్షమించండి. 667 00:39:28,621 --> 00:39:29,622 దయచేసి. 668 00:39:31,249 --> 00:39:32,959 నన్ను క్షమించు బిడ్డా. 669 00:39:33,042 --> 00:39:35,169 మీరు బాగున్నారా? నన్ను క్షమించండి. 670 00:39:35,378 --> 00:39:37,671 [ఏడుపు] 671 00:39:40,508 --> 00:39:45,008 [ఏడుపు] 672 00:39:47,098 --> 00:39:48,682 [గుసగుసలు] నన్ను క్షమించండి. 673 00:39:52,186 --> 00:39:53,187 [స్నిఫ్లింగ్] 674 00:39:55,481 --> 00:39:56,482 పర్వాలేదు. 675 00:39:57,525 --> 00:39:58,526 [నిట్టూర్పు] 676 00:40:00,028 --> 00:40:04,528 [మెలాంచోలిక్ సంగీతం] 677 00:42:02,191 --> 00:42:06,691 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 678 00:42:09,949 --> 00:42:14,449 [మూలుగులు] 679 00:43:00,333 --> 00:43:01,667 ఇదేనా జరిగింది? 680 00:43:02,001 --> 00:43:03,544 అవును, మిస్టర్ డిటెక్టివ్. 681 00:43:04,045 --> 00:43:05,755 నాకు ఒక ఉద్దేశ్యం ఉందని నాకు తెలుసు 682 00:43:05,838 --> 00:43:08,799 కానీ నేను ఆ వీడ్కోలు పార్టీకి వెళ్లలేదు ఆమెను చంపు. 683 00:43:08,966 --> 00:43:11,385 ఇదెక్కడి పార్టీ? ఇది ఎవరి కోసం? 684 00:43:12,095 --> 00:43:15,181 నాకు నిజంగా తెలియదు. అది ఆమె కోసమేనని నేను అనుకుంటున్నాను. 685 00:43:15,264 --> 00:43:16,890 ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది? 686 00:43:16,933 --> 00:43:18,517 ఎవరికి తెలుసు? 687 00:43:19,811 --> 00:43:20,812 ఫైన్. 688 00:43:21,020 --> 00:43:22,021 ఫైన్. 689 00:43:22,105 --> 00:43:23,106 నేను వెళ్ళడానికి ఇది సమయం 690 00:43:23,981 --> 00:43:25,816 అయితే నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తాను, 691 00:43:26,067 --> 00:43:28,903 మీరిద్దరూ బలమైన అనుమానంతో ఉన్నారు. 692 00:43:29,487 --> 00:43:32,406 నగరం విడిచి వెళ్లవద్దని నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను. 693 00:43:35,535 --> 00:43:36,536 అర్థమైందా? 694 00:43:43,167 --> 00:43:44,168 ఫ్లాష్, 695 00:43:44,460 --> 00:43:45,461 మేరీ టక్కర్ 696 00:43:45,545 --> 00:43:48,339 ప్రసిద్ధ రాక్ బ్యాండ్ నుండి, టక్కర్, బాస్టర్డ్ మరియు సక్కర్, 697 00:43:48,798 --> 00:43:51,217 నివేదించారు అది మీరే చేయడానికి. 698 00:43:51,509 --> 00:43:53,385 వెళ్లి తీసుకురండి, మేరీ. 699 00:43:54,137 --> 00:43:58,307 నా స్నేహితులకు ఇక్కడ గుర్తు చేయనివ్వండి, ఆర్థిక సంఘం 700 00:43:59,433 --> 00:44:02,060 నేను "లేదు" అనే పదం మీద నిలబడతాను, 701 00:44:02,478 --> 00:44:04,104 వీధుల్లో నేరాలకు, 702 00:44:04,230 --> 00:44:06,607 ఇంట్లో మరియు ప్రభుత్వంలో. 703 00:44:07,608 --> 00:44:10,277 నేను "అవును" అనే పదం మీద నిలబడతాను 704 00:44:11,154 --> 00:44:13,197 ఒక వ్యాపారవేత్తకు అధికారం కోసం. 705 00:44:13,322 --> 00:44:16,158 [చప్పట్లు] 706 00:44:16,200 --> 00:44:17,576 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, 707 00:44:18,452 --> 00:44:19,870 నేను వెళ్ళే ముందు 708 00:44:20,580 --> 00:44:22,873 నేను మిమ్మల్ని ఒక్క ఆలోచనతో వదిలేయాలనుకుంటున్నాను. 709 00:44:23,541 --> 00:44:25,334 నాకు ఇచ్చాడు 710 00:44:26,002 --> 00:44:27,628 నా ముత్తాత నుండి 711 00:44:28,296 --> 00:44:30,423 ఎవరు నాతో అన్నారు: "గిల్బర్ట్, 712 00:44:31,591 --> 00:44:35,928 ఈ దేశం కుకీల పెద్ద కూజాలా కనిపిస్తుంది. 713 00:44:36,804 --> 00:44:40,641 చివరిగా పట్టుకునే మనిషి కోసం ముక్కలు పొందుతుంది, 714 00:44:41,809 --> 00:44:46,309 కానీ మొదట పట్టుకునే వ్యక్తి బంగారు కుకీలను అందుకుంటారు." 715 00:44:48,357 --> 00:44:51,443 నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్తున్నాను, నా స్నేహితులారా, 716 00:44:52,445 --> 00:44:53,946 గ్రాఫ్ట్‌తో పట్టుకోండి. 717 00:44:54,071 --> 00:44:58,571 [విజయవంతమైన సంగీతం] [చప్పట్లు] 718 00:45:03,372 --> 00:45:06,291 గొప్ప ప్రసంగం, గిల్బర్ట్. చమురు ఆసక్తి గురించి మర్చిపోవద్దు. 719 00:45:06,876 --> 00:45:09,336 మీరు కొట్టిన విధానం నాకు నచ్చింది ఈ ఫాగోట్ హిప్పీలు, సెనేటర్. 720 00:45:09,462 --> 00:45:11,505 మర్చిపోవద్దు పాల ధరలను అదుపు చేసేందుకు. 721 00:45:11,589 --> 00:45:12,673 మీరు చెప్పింది నిజమే, సెనేటర్. 722 00:45:12,757 --> 00:45:14,383 ఈ ఆయుధాలను మనం పొందాలి వీధుల నుండి. 723 00:45:14,467 --> 00:45:17,219 ఓటు వేయడం మర్చిపోవద్దు కాలుష్యానికి వ్యతిరేకంగా ఈ డబ్‌లపై. 724 00:45:17,428 --> 00:45:20,180 సెనేటర్, నేను ఎప్పుడైనా మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను. 725 00:45:20,264 --> 00:45:21,265 ఎందుకు, ధన్యవాదాలు. 726 00:45:21,307 --> 00:45:22,558 ఆమె నంబర్ తీసుకోండి, సరేనా? 727 00:45:22,642 --> 00:45:24,852 - సెనేటర్ డెక్స్టర్ డిటెక్టివ్ ఇక్కడ ఉన్నారు. - ధన్యవాదాలు. 728 00:45:25,269 --> 00:45:26,603 సెనేటర్, నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా? 729 00:45:26,687 --> 00:45:28,063 ఇప్పుడు కాదు. దాన్ని వదిలించుకోండి. 730 00:45:29,023 --> 00:45:30,691 సెనేటర్, నాకు మగవాళ్లంటే ఇష్టం. 731 00:45:30,858 --> 00:45:32,776 - మీకు నా ఓటు ఉంది. - ధన్యవాదాలు, W.J. 732 00:45:32,860 --> 00:45:35,237 సెనేటర్, నేను మీతో మాట్లాడాలి. ఇది చాలా ముఖ్యమైన విషయం. 733 00:45:35,321 --> 00:45:36,947 ఇది స్కార్లెట్‌కి సంబంధించినది. 734 00:45:37,031 --> 00:45:38,032 [ఉరుము గర్జించు] 735 00:45:38,074 --> 00:45:39,700 ఆమెతో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. మీరు నా మాట వినగలరా? 736 00:45:39,742 --> 00:45:41,326 ఏమీ లేదు. ఆమెతో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 737 00:45:41,369 --> 00:45:42,578 అయినా నువ్వు ఎవరు? 738 00:45:43,329 --> 00:45:44,330 ధన్యవాదాలు బిల్. 739 00:45:45,039 --> 00:45:47,416 ఆమె హంతకుడిని కనుగొనడానికి ఒక ప్రైవేట్ పరిశోధకుడిని నియమించారు. 740 00:45:47,750 --> 00:45:50,711 ఏమిటి? మీరు మీది వృధా చేసుకుంటున్నారు సమయం ఇక్కడ ఉంది. నేను హంతకుడిలా కనిపిస్తున్నానా? 741 00:45:50,836 --> 00:45:53,713 నా పుస్తకంలో అందరూ హంతకులే నిరూపించబడే వరకు. 742 00:45:53,798 --> 00:45:55,508 మరి ఈ పార్టీ సంగతేంటి? 743 00:45:55,841 --> 00:45:57,050 చెప్పడానికి ఏమీ లేదు. 744 00:45:57,218 --> 00:45:59,136 నేను నడుస్తూ మిస్ రోటారుమిని చూసాను. 745 00:45:59,387 --> 00:46:02,181 ఆమెకు కోపం వచ్చింది మరియు మేము వాదించాము మరియు ఆమె వెళ్ళిపోయింది. 746 00:46:02,598 --> 00:46:03,765 నేను ఇక్కడికి వచ్చాను 747 00:46:03,891 --> 00:46:07,352 మరియు నేను మిస్ స్టార్‌తో మాట్లాడాను, మరియు మిస్ కోల్నెస్ మరియు ఆ బ్రాక్ వ్యక్తి. 748 00:46:07,603 --> 00:46:10,897 మేము ప్రతిదానిపైకి దూకాము రాజకీయాల నుండి బ్యాంకింగ్ వరకు. 749 00:46:11,649 --> 00:46:13,233 హఠాత్తుగా ఉన్నప్పుడు... 750 00:46:13,317 --> 00:46:16,445 [నాటకీయ సంగీతం] [అరగడం] 751 00:46:16,529 --> 00:46:17,613 ఇదిగో. 752 00:46:17,780 --> 00:46:18,781 ధన్యవాదాలు, సెనేటర్. 753 00:46:19,073 --> 00:46:21,200 - హౌసింగ్ బిల్లు గురించి మర్చిపోవద్దు. - కపిస్సే. 754 00:46:21,742 --> 00:46:24,119 ఒక విషయం నాకు సరిగ్గా అర్థం కాలేదు, సెనేటర్. 755 00:46:24,704 --> 00:46:27,707 ఒక వ్యక్తి మీరు అయితే ఏమి చేస్తాడు? స్కార్లెట్ లాంటి అమ్మాయిని కలుస్తావా? 756 00:46:27,832 --> 00:46:30,668 - నా స్నేహితురాలి ద్వారా ఆమెను కలిశాను. -మీ ఉద్దేశ్యం సామ్ స్మట్? 757 00:46:31,544 --> 00:46:32,836 నాకు సామ్ స్మట్ ఎవరూ తెలియదు. 758 00:46:33,004 --> 00:46:36,924 ఓహ్ అవును మీరు చేయండి ఎందుకంటే మీరు అతని పెట్టుబడిదారు. 759 00:46:37,717 --> 00:46:39,719 మీరు స్కార్లెట్‌ని ఒక రాత్రి డేటింగ్‌కి తీసుకెళ్లారు, సరియైనదా? 760 00:46:39,885 --> 00:46:42,012 అంతా బాగానే ఉంది. అంత ముఖ్యమైనది ఏమిటి? 761 00:46:42,096 --> 00:46:44,598 ఒక రాత్రి మేము బయటకు వెళ్ళాము. ఇది నేరమా? 762 00:46:44,849 --> 00:46:45,850 ఏమీ జరగలేదు. 763 00:46:45,933 --> 00:46:49,645 మేము మా ఇంటికి వెళ్ళాము అద్భుతమైన క్యాండిల్‌లైట్ డిన్నర్ కోసం, 764 00:46:50,062 --> 00:46:51,438 కేవలం మేమిద్దరం. 765 00:48:18,859 --> 00:48:23,359 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 766 00:49:02,903 --> 00:49:05,405 నాకు పూర్తిగా అర్థం కాని విషయం ఒకటి ఉంది. 767 00:49:06,490 --> 00:49:09,034 మీరు దాన్ని ఎలా బయటకు తీశారు స్మట్ ప్రొడక్షన్స్? 768 00:49:09,618 --> 00:49:10,619 ఓహ్, దీని గురించి? 769 00:49:11,412 --> 00:49:12,413 నేను మీకు చెప్తాను. 770 00:49:12,913 --> 00:49:17,042 రాత్రి భోజనం తర్వాత, మేము అక్కడ నిశ్శబ్దంగా కూర్చున్నాము, విశ్రాంతి తీసుకున్నాము. 771 00:49:17,668 --> 00:49:18,669 ఓ ప్రియతమా. 772 00:49:19,503 --> 00:49:20,754 ఇది అద్భుతం. 773 00:49:22,673 --> 00:49:23,674 నాకో విషయం చెప్పు. 774 00:49:25,009 --> 00:49:26,010 అవును, ప్రియమైన. 775 00:49:26,177 --> 00:49:27,178 ఏదైనా- 776 00:49:27,928 --> 00:49:31,973 మీ ఓటర్లు ఏమనుకుంటారు? మీరు పోర్న్ చిత్రాలను స్పాన్సర్ చేస్తారని వారికి తెలిస్తే? 777 00:49:34,143 --> 00:49:35,352 వారికి తెలియదు. 778 00:49:36,228 --> 00:49:38,188 వారికి ఎప్పటికీ తెలియని ఒక మార్గం నాకు తెలుసు 779 00:49:39,315 --> 00:49:42,443 అయితే నీకు అయిదువేలు ఖర్చవుతుంది నన్ను మూసేయడానికి. 780 00:49:44,445 --> 00:49:45,446 మీరు ఏమి చేసారు? 781 00:49:45,571 --> 00:49:46,655 నేను ఖచ్చితంగా చెల్లించాను. 782 00:49:46,697 --> 00:49:48,573 అది బాగా లేదని మీకు తెలుసు రాజకీయవేత్త కోసం 783 00:49:48,616 --> 00:49:50,701 చుట్టూ పరిగెత్తడం కనిపించింది ప్రదర్శనకారులతో. 784 00:49:50,784 --> 00:49:52,952 సెనేటర్, మీరు అర్థం చేసుకున్నారు 785 00:49:54,121 --> 00:49:56,164 ప్రజా వ్యక్తిగా, 786 00:49:57,249 --> 00:50:01,628 మీ స్థానంలో ఒక వ్యక్తి హత్యకు సులభంగా క్షమాపణ లభిస్తుందా? 787 00:50:01,712 --> 00:50:03,588 - ఏ హత్య? -మరో హత్యకు ఒప్పుకుంటున్నారా? 788 00:50:03,672 --> 00:50:07,258 నేను ఏ హత్యను అంగీకరించను. నేను ఉన్నతమైన నైతిక సూత్రాలు మరియు సూత్రాలు కలిగిన వ్యక్తిని. 789 00:50:07,468 --> 00:50:08,886 మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది, జాన్. 790 00:50:10,221 --> 00:50:12,306 కేవలం ఒక చివరి ప్రశ్న, సెనేటర్. 791 00:50:12,932 --> 00:50:17,186 ఒక అమ్మాయి స్కార్లెట్‌ని ఎలా ఇష్టపడుతుంది ఇల్లు కొనేంత ధనవంతులు అవుతారా? 792 00:50:17,228 --> 00:50:20,231 నాకేమీ తెలియదు. మరియు ఖచ్చితంగా నేను ఆమెకు ఇచ్చిన డబ్బు నుండి కాదు. 793 00:50:21,065 --> 00:50:23,275 సెనేటర్, మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు. 794 00:50:23,984 --> 00:50:24,985 ఓహ్, మిస్టర్ డిటెక్టివ్. 795 00:50:26,820 --> 00:50:31,320 [చప్పట్లు] [కిలింపులు] 796 00:51:03,649 --> 00:51:04,650 క్షమించండి. 797 00:51:05,734 --> 00:51:08,528 నేను సెలెస్టే స్టార్‌ని ఎక్కడ కనుగొనగలను? 798 00:51:09,071 --> 00:51:11,990 మీరు ఏదో రకంగా ఉన్నారా వెర్రి అభిమాని లేదా ఏమిటి? 799 00:51:12,241 --> 00:51:15,118 నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. నేను ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్‌ని. 800 00:51:15,202 --> 00:51:16,995 [నవ్వుతూ] ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్? 801 00:51:17,580 --> 00:51:19,790 వేచి ఉండండి, ఆమె మీతో మాట్లాడుతుందో లేదో నేను వెళ్లి చూస్తాను. 802 00:51:26,714 --> 00:51:27,715 [రాస్ప్బెర్రీస్ బ్లోస్] 803 00:51:29,883 --> 00:51:30,884 ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 804 00:51:45,858 --> 00:51:50,358 [తీవ్రమైన సంగీతం] 805 00:52:09,298 --> 00:52:12,759 మిస్టర్ ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్, మిస్ స్టార్ నాకు ఎక్కడా దొరకలేదు. 806 00:52:12,885 --> 00:52:15,220 మీరు ఆమె డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌కి ఎందుకు వెళ్లకూడదు? మరియు ఆమె కోసం వేచి ఉండాలా? 807 00:52:15,262 --> 00:52:16,263 ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 808 00:52:17,264 --> 00:52:19,641 [బిగ్గరగా కొట్టు] 809 00:52:24,688 --> 00:52:26,606 [పేలుడు శబ్దం] 810 00:52:26,690 --> 00:52:29,067 ఒకటి, రెండు మరియు మూడు. 811 00:52:29,360 --> 00:52:30,694 వెళ్ళు. రండి, చార్లీ. 812 00:52:34,114 --> 00:52:36,241 మీరు నా డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌లో ఏమి చేస్తున్నారు? 813 00:52:36,825 --> 00:52:41,325 క్షమించండి, నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. నేను డెక్స్టర్ ది డిటెక్టివ్. 814 00:52:41,705 --> 00:52:44,874 - డెక్స్టర్ డిటెక్టివ్ అంటే ఏమిటి? 815 00:52:45,084 --> 00:52:46,502 నేను ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్‌ని. 816 00:52:46,669 --> 00:52:49,380 నన్ను నియమించారు స్కార్లెట్‌ని చంపిన విలన్‌ని కనుగొనండి. 817 00:52:49,463 --> 00:52:51,131 [ఉరుము గర్జించు] 818 00:52:51,173 --> 00:52:52,674 ఓహ్, అద్భుతం. 819 00:52:53,008 --> 00:52:56,636 నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ డిటెక్టివ్, కానీ హంతకుడు ఇక్కడ లేడు. 820 00:52:56,762 --> 00:52:59,014 ఇప్పుడు క్షమించండి, దయచేసి? 821 00:52:59,181 --> 00:53:00,182 ఎందుకు, కోర్సు యొక్క. 822 00:53:01,308 --> 00:53:02,809 మీరు ముందుగా నాకు సహాయం చేయగలరా? 823 00:53:03,394 --> 00:53:04,395 ఆధారపడి ఉంటుంది. 824 00:53:04,520 --> 00:53:07,689 నేను మీ ఆటోగ్రాఫ్ తీసుకోవచ్చా? నేను మీ పెద్ద అభిమానిని. 825 00:53:07,815 --> 00:53:10,901 [ముసిముసి నవ్వులు] అయితే, Mr. డిటెక్టివ్. 826 00:53:11,568 --> 00:53:12,569 ఎవరు చేయరు 827 00:53:12,611 --> 00:53:14,362 స్కార్లెట్ పోయింది, ఆమె చనిపోయింది. 828 00:53:15,239 --> 00:53:16,490 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 829 00:53:16,532 --> 00:53:19,409 - నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఏదో దాస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. - ఏది ఇష్టం? 830 00:53:19,493 --> 00:53:21,203 ఉదాహరణకు, మీకు ఎలాంటి సంబంధం ఉంది? స్కార్లెట్ కోసం? 831 00:53:21,286 --> 00:53:22,578 మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు. 832 00:53:23,163 --> 00:53:26,249 బహుశా మీరు ఇష్టపడతారు మళ్లీ పోలీసులతో మాట్లాడుతున్నారా? 833 00:53:27,418 --> 00:53:29,169 మిస్టర్ డిటెక్టివ్ అది బెదిరింపునా? 834 00:53:29,294 --> 00:53:30,670 మీరు దానిని అలా పిలవవచ్చు. 835 00:53:30,796 --> 00:53:32,714 స్కార్లెట్ గురించి ఏమిటి? 836 00:53:37,636 --> 00:53:40,263 ఓహ్, ఈ డర్టీ అమెచ్యూర్. 837 00:53:42,141 --> 00:53:44,184 ఒకప్పుడు ఆమె నా దగ్గర పనిచేసింది. 838 00:53:44,560 --> 00:53:46,603 దురదృష్టవశాత్తు, నేను ఆమెను తొలగించవలసి వచ్చింది. 839 00:53:47,187 --> 00:53:48,980 పూర్తి అసమర్థత. 840 00:53:49,440 --> 00:53:50,774 మిస్టర్ డిటెక్టివ్, మీకు అర్థమైందా? 841 00:53:51,275 --> 00:53:52,276 చెప్పు, మిస్ స్టార్. 842 00:53:52,651 --> 00:53:54,069 ఆమె మీ కోసం ఏమి చేసింది? 843 00:53:54,820 --> 00:53:57,364 ఆమె నా ప్రైవేట్ రిహార్సల్స్ నిర్వహించింది. 844 00:53:58,407 --> 00:54:00,742 నా క్రాఫ్ట్‌లో నేను చాలా కష్టపడాలి. 845 00:54:00,993 --> 00:54:02,911 స్టార్ అవ్వడం అంత ఈజీ కాదు. 846 00:54:05,622 --> 00:54:07,790 మిస్టర్ డిటెక్టివ్ మీరు ఏదో అర్థం చేసుకోవాలి. 847 00:54:08,292 --> 00:54:10,210 నా జీవితమంతా నటనే. 848 00:54:11,003 --> 00:54:12,629 నేనెప్పుడూ ఓ పాత్ర పోషించాలి. 849 00:54:13,922 --> 00:54:15,214 ఏమైనా, ఈ చిన్న ట్రాంప్ 850 00:54:15,340 --> 00:54:17,508 తనను తాను ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించింది ఒక ప్రొఫెషనల్ లాగా. 851 00:54:18,594 --> 00:54:20,137 ఆమె నటులను ఆకర్షించవలసి వచ్చింది 852 00:54:20,220 --> 00:54:22,513 ఆధారాలను ఏర్పాటు చేయండి, మరియు స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించండి. 853 00:54:22,890 --> 00:54:25,058 ఆమె పని నాకు సహాయం చేయడం, నన్ను నాశనం చేయడం కాదు. 854 00:54:25,142 --> 00:54:29,563 [గాంగ్ సౌండ్] 855 00:54:29,646 --> 00:54:30,897 సీగ్ హీల్. 856 00:54:32,524 --> 00:54:33,525 సీగ్ హీల్. 857 00:54:35,277 --> 00:54:36,778 శాంతించండి, పెద్దమనుషులు. 858 00:54:38,989 --> 00:54:40,740 ఇది నా దృష్టిని ఆకర్షించింది 859 00:54:40,866 --> 00:54:44,077 మీరు నమ్మకద్రోహులు అని ఫ్యూరర్ కు. 860 00:54:44,244 --> 00:54:45,870 అయితే కెప్టెన్... 861 00:54:45,954 --> 00:54:47,997 నోరుమూసుకో, ష్వీన్‌హండ్స్. 862 00:54:49,041 --> 00:54:53,211 మీరు, హీన్జ్, మరియు మీరు, రుడాల్ఫ్... 863 00:54:53,545 --> 00:54:55,255 మీ ముక్కు ఎందుకు ఎర్రగా ఉంది? 864 00:54:55,881 --> 00:54:59,384 మీరిద్దరూ పరువు తీశారు ఉన్నత జాతికి. 865 00:55:00,093 --> 00:55:03,262 ఇప్పుడు మీరు ఏమి చెప్పగలరు? నీ కోసమా? 866 00:55:03,347 --> 00:55:04,848 కానీ కెప్టెన్, నేను [వినబడని]. 867 00:55:04,848 --> 00:55:05,849 - నోరుమూసుకో. - ఓ. 868 00:55:06,517 --> 00:55:09,353 మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో నేను మీకు చెప్తాను 869 00:55:10,229 --> 00:55:13,774 మరియు మీరు తప్పక చెప్పాలి, "నేను దోషిని." 870 00:55:14,566 --> 00:55:15,567 ఇప్పుడు చెప్పండి. 871 00:55:15,818 --> 00:55:17,486 ఇది నా తప్పు. ఓహ్. 872 00:55:17,903 --> 00:55:19,362 - చెప్పు. - ఇది నా తప్పు. 873 00:55:19,488 --> 00:55:20,572 - అవును. - ఓ. 874 00:55:21,698 --> 00:55:25,618 ఇప్పుడు మనకున్న చిక్కు ఒక్కటే 875 00:55:26,370 --> 00:55:30,870 అంటే మనం నిర్ణయించుకోవాలి మీరు ఖచ్చితంగా దేనికి నిందించాలి? 876 00:55:31,124 --> 00:55:32,125 అయితే కెప్టెన్... 877 00:55:32,251 --> 00:55:33,377 - నోరుమూసుకో. - ఓ. 878 00:55:34,127 --> 00:55:35,711 స్కార్లెట్, తదుపరి వాక్యం ఏమిటి? 879 00:55:36,213 --> 00:55:38,715 - దోషి... - నోరుమూసుకో, నాకు అర్థమైంది. 880 00:55:40,133 --> 00:55:44,633 నువ్వు దోషివి ఫ్యూరర్‌పై జరిగిన దురాగతాల గురించి. 881 00:55:46,473 --> 00:55:47,807 చెప్పు హీంజ్ 882 00:55:48,851 --> 00:55:53,351 మీరు మీ గాడిదను తుడుచుకోవడం ఇష్టపడ్డారు ఫ్యూరర్ ప్రకటనలతో? 883 00:55:54,606 --> 00:55:55,690 సరే, కెప్టెన్, నేను... 884 00:55:55,774 --> 00:55:56,775 - నోరుమూసుకో. - ఓ. 885 00:55:57,693 --> 00:55:59,611 మరియు మీరు, రుడాల్ఫ్, 886 00:56:00,279 --> 00:56:01,947 మీ ముక్కు ఎందుకు ఎర్రగా ఉంది? 887 00:56:03,323 --> 00:56:05,199 ఇది నా దృష్టిని ఆకర్షించింది 888 00:56:05,826 --> 00:56:07,619 మీరు విన్నారు అని 889 00:56:07,911 --> 00:56:12,411 విజిల్ తోడేలు ఈలలు అడవిలో ఫ్రూలిన్ ఫ్యూరర్‌తో. 890 00:56:13,542 --> 00:56:14,709 లేదు, నేను చేయను... 891 00:56:14,877 --> 00:56:16,253 - నోరుమూసుకో. - ఓ. 892 00:56:17,004 --> 00:56:20,716 అయితే మీలాంటి వారికి ఇది చాలదు. 893 00:56:21,592 --> 00:56:23,885 లేదు, నివేదించబడింది 894 00:56:24,011 --> 00:56:28,511 మీరు పాడుతున్నప్పుడు మీకు వినిపించింది చీకటిలో మురికి పాట. 895 00:56:30,559 --> 00:56:35,059 బాగా, నేను వినాలనుకుంటున్నాను ఈ మురికి పాట ఇప్పుడు. 896 00:56:36,982 --> 00:56:39,985 [హమ్] 897 00:56:40,110 --> 00:56:42,570 Eins, zwei, drey. ఫ్యూరర్. 898 00:56:42,654 --> 00:56:46,824 మరియు ఫ్యూరర్ చెప్పినప్పుడు: "మేము ఉన్నత జాతి" 899 00:56:46,909 --> 00:56:48,952 మేము [రాస్ప్బెర్రీస్ బ్లోస్] 900 00:56:49,077 --> 00:56:50,661 ఫ్యూరర్ ముఖంలోనే. 901 00:56:50,787 --> 00:56:51,996 [నవ్వులు] 902 00:56:52,039 --> 00:56:55,709 చాలా ఫన్నీ కాదు, పెద్దమనుషులు. 903 00:56:56,710 --> 00:56:59,879 ఫ్యూరర్ కోపంతో ఉన్నాడు, నేను కూడా అంతే. 904 00:57:00,964 --> 00:57:04,258 మీరు సిద్ధంగా ఉండాలి అతనికి తక్షణ శాంతిని అందించడానికి. 905 00:57:04,801 --> 00:57:09,301 మీరు ప్రదర్శించడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి తల్లి జర్మనీకి మీ విధేయత. 906 00:57:09,932 --> 00:57:13,810 మీరు సిద్ధంగా ఉండాలి మాతృభూమి కోసం ప్రతిదీ ఇవ్వండి. 907 00:57:15,062 --> 00:57:19,316 నేను అనుకుంటున్నాను, పెద్దమనుషులు, మేము వెంటనే ప్రారంభిస్తాము అని. 908 00:57:20,067 --> 00:57:21,401 కొట్టండి, స్కార్లెట్. 909 00:57:23,779 --> 00:57:27,616 [సెలవు సంగీతం] 910 00:57:27,741 --> 00:57:32,241 సరే, మీరు Schweinhunds, పరుగు. నా మోకాళ్లపై. 911 00:57:33,622 --> 00:57:36,082 మరియు మీరు ధైర్యం చేయవద్దు నన్ను కళ్లలోకి చూడు. 912 00:57:36,333 --> 00:57:39,294 ఇప్పుడు ఈ బూట్లు మురికిగా ఉన్నాయి. 913 00:57:39,670 --> 00:57:41,254 వాటిని శుభ్రం చేయాలి. 914 00:57:41,588 --> 00:57:44,549 పెద్దమనుషులు, నా బూట్లు శుభ్రం చేయండి. 915 00:57:48,053 --> 00:57:49,220 అవును, అంతే. 916 00:57:50,138 --> 00:57:51,973 లేదు, నేను వాటిని నొక్కాలని కోరుకుంటున్నాను. 917 00:57:53,558 --> 00:57:55,393 సోల్స్, హీన్జ్? 918 00:57:56,061 --> 00:58:00,440 రుడాల్ఫ్, ఈ అరికాళ్ళు పరిపూర్ణంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 919 00:58:01,358 --> 00:58:02,359 అంతే. 920 00:58:02,401 --> 00:58:05,821 ఫ్యూరర్ చాలా ఆకట్టుకున్నాడు శుభ్రమైన, చక్కని బూట్లలో. 921 00:58:06,321 --> 00:58:09,157 ఇప్పుడు మీరు నన్ను తినవచ్చు. 922 00:58:12,369 --> 00:58:14,287 అంతే, హీన్జ్, శుభ్రం చేస్తూ ఉండండి. 923 00:58:14,830 --> 00:58:16,873 అరికాళ్ళు, హీన్జ్, అరికాళ్ళు. 924 00:58:18,834 --> 00:58:22,170 చాలా బాగుంది, రుడాల్ఫ్. మీరు మెరుగుపడుతున్నారు. 925 00:58:26,383 --> 00:58:29,094 ఇప్పుడు మీరు నా రొమ్ములను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు 926 00:58:30,887 --> 00:58:32,013 అయితే జాగ్రత్తగా ఉండండి. 927 00:58:33,640 --> 00:58:37,185 హీన్జ్, స్వస్తికను తీయండి. మీరు వారిని ముద్దు పెట్టుకునే ముందు, 928 00:58:37,310 --> 00:58:38,853 నువ్వు తెలివితక్కువ ఫ్రిట్జ్. 929 00:58:44,735 --> 00:58:47,654 మీరు, రుడాల్ఫ్, నన్ను తిప్పండి. 930 00:58:47,696 --> 00:58:48,780 నేను అసౌకర్యంగా ఉన్నాను. 931 00:58:48,905 --> 00:58:53,405 [సెలవు సంగీతం] 932 00:58:54,953 --> 00:58:56,663 మీరు మీ పట్టీని తీయవచ్చు. 933 00:59:01,835 --> 00:59:05,046 మీరు వికృతంగా [వినబడని], స్థలాలను మార్చండి. 934 00:59:05,797 --> 00:59:07,590 ఓ రుడాల్ఫ్, మీరు నిస్సహాయంగా ఉన్నారు. 935 00:59:07,799 --> 00:59:11,427 సరే, హీన్జ్, ఇప్పుడు మీరు జర్మనీ కోసం ఏమి చేస్తున్నారో చూద్దాం. 936 00:59:15,098 --> 00:59:16,766 చూడండి, అతను మీ కంటే గొప్పవాడు. 937 00:59:17,601 --> 00:59:18,602 అవునా. 938 00:59:18,727 --> 00:59:20,395 అవును, ఫ్యూరర్ సంతోషంగా ఉంటాడు. 939 00:59:25,275 --> 00:59:28,194 ఇప్పుడు, పెద్దమనుషులు, నా బూట్లు తీయండి. 940 00:59:30,113 --> 00:59:31,447 వాటిని తొలగించండి. 941 00:59:37,621 --> 00:59:38,830 నా కాలి పీల్చుకో. 942 00:59:40,665 --> 00:59:41,666 ఓహ్, అంతే. 943 00:59:44,086 --> 00:59:45,087 [మూలుగులు] 944 00:59:46,546 --> 00:59:47,755 చాలా బాగుంది, పెద్దమనుషులు. 945 00:59:47,839 --> 00:59:51,467 నేను ఏదో కనుగొనడానికి ఇది సమయం మీరు సరిగ్గా ఏమి చేయగలరు. 946 00:59:54,387 --> 00:59:58,015 అవును నేను కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను మరియు మీరు నా కాలి పీల్చడం చూడండి. 947 00:59:59,976 --> 01:00:04,021 అవును, మరింత ముందుకు రండి. నువ్వు నా పాదమంతా ముద్దాడాలని కోరుకుంటున్నాను. 948 01:00:06,483 --> 01:00:09,861 జాగ్రత్త, చెడు రాక్షసుడు. 949 01:00:10,403 --> 01:00:11,695 నువ్వు నన్ను తిడతావు. 950 01:00:13,240 --> 01:00:14,241 అంతా బాగానే ఉంది. 951 01:00:14,324 --> 01:00:16,868 మీలో ఒకరు రాబోతున్నారు ఇప్పుడు నా లోపల. 952 01:00:16,910 --> 01:00:18,119 ఏది మీరు అనుకుంటున్నారు? 953 01:00:18,829 --> 01:00:21,248 మీరు? ఈరోజు మీరు అదృష్టవంతులా? 954 01:00:21,331 --> 01:00:25,831 [సెలవు సంగీతం] 955 01:00:33,176 --> 01:00:35,720 ఊరికే నిలబడకు. ఏదో ఒకటి చెయ్యి, మూర్ఖుడు. 956 01:00:38,014 --> 01:00:39,015 బలమైన. 957 01:00:39,599 --> 01:00:40,850 ఇది మరింత కష్టం, హీన్జ్. 958 01:00:43,311 --> 01:00:44,312 అంతే. 959 01:00:44,688 --> 01:00:46,398 ఓహ్, నాన్న సంతోషంగా ఉంటారు. 960 01:00:47,941 --> 01:00:49,400 మీరు నా రొమ్ములను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు. 961 01:00:49,484 --> 01:00:53,984 [సెలవు సంగీతం] 962 01:01:02,747 --> 01:01:04,123 అంతే. ఓహ్. 963 01:01:06,585 --> 01:01:08,086 సరే, హీన్జ్. 964 01:01:08,336 --> 01:01:11,630 ఇప్పుడు నాకు మంచి జర్మన్ ట్విస్ట్ ఇవ్వండి. 965 01:01:12,048 --> 01:01:13,591 ఫ్యూరర్ లాంగ్ లైవ్. 966 01:01:13,675 --> 01:01:18,175 [సెలవు సంగీతం] 967 01:01:21,266 --> 01:01:22,267 తదుపరి. 968 01:01:22,767 --> 01:01:23,851 మీరు పూర్తి చేసారు, ప్రియతమా. 969 01:01:28,815 --> 01:01:31,567 రుడాల్ఫ్, చూద్దాం మీరు మాతృభూమి కోసం ఏమి చేయగలరు. 970 01:01:38,283 --> 01:01:42,783 [సెలవు సంగీతం] 971 01:02:02,974 --> 01:02:05,476 ఓహ్, అది చాలా బాగుంది, రుడాల్ఫ్. 972 01:02:08,772 --> 01:02:10,690 ఇంతకంటే దేవుడికి బాగా తెలుసు. 973 01:02:11,483 --> 01:02:13,568 అంతే. జర్మనీ కోసం నన్ను ఫక్ చేయండి. 974 01:02:13,693 --> 01:02:18,193 [సెలవు సంగీతం] 975 01:02:25,330 --> 01:02:26,331 నం. 976 01:02:26,498 --> 01:02:29,125 లేదు, మీరు రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మరియు అతని కంటే బాగా చేయండి. 977 01:02:29,209 --> 01:02:33,709 [సెలవు సంగీతం] 978 01:02:38,343 --> 01:02:39,969 జర్మనీ లాంగ్ లివ్. 979 01:02:40,136 --> 01:02:44,636 [సెలవు సంగీతం] 980 01:02:46,726 --> 01:02:49,895 ఓహ్, నాకు ఆడటం చాలా ఇష్టం, మిస్టర్ డిటెక్టివ్. 981 01:02:50,105 --> 01:02:53,066 ముందే చెప్పావు కదా ఆమె నిన్ను నాశనం చేసిందని? 982 01:02:55,277 --> 01:02:58,363 నా దగ్గరికి రావాలనే తపన ఆమెకు ఉంది 983 01:02:58,488 --> 01:03:01,616 కొన్ని ఫోటోలతో ఇది నా రిహార్సల్స్‌లో జరిగింది. 984 01:03:01,908 --> 01:03:05,828 ఆమె వాటిని తీయబోతున్నట్లు నాకు చెప్పింది కాలమిస్ట్ కొన్నీ, నేను ఆమెకు చెల్లిస్తే తప్ప. 985 01:03:06,871 --> 01:03:09,540 తప్పు లేదని కాదు ఫోటోలతో, 986 01:03:09,666 --> 01:03:11,209 మీరు అర్థం చేసుకుంటారు, అది అలాంటిదే 987 01:03:11,960 --> 01:03:15,046 బాగా, వారు ఇప్పటికీ చాలా పొగిడేవారు కాదు. 988 01:03:15,380 --> 01:03:18,424 నా ఇమేజ్‌ను నేను కాపాడుకోవాలి మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. 989 01:03:20,468 --> 01:03:23,179 అందుకే ఆమెను చంపావు కాబట్టి మీరు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. 990 01:03:23,221 --> 01:03:26,766 ఓహ్, అయితే, మిస్టర్ స్లీత్, నేను చెల్లించాను. నేను చెల్లించాను మరియు చెల్లించాను. 991 01:03:26,850 --> 01:03:28,560 ఇది ఇంకా దేనినీ రుజువు చేయలేదు. 992 01:03:28,810 --> 01:03:32,980 మీరు సరిగ్గా ఏమి చేస్తున్నారు సంఘటన సమయంలో? 993 01:03:34,816 --> 01:03:36,067 నాకు తెలియదు. 994 01:03:37,444 --> 01:03:38,695 మిస్టర్ డిటెక్టివ్ 995 01:03:39,237 --> 01:03:41,989 నాకు తెలియదు స్కార్లెట్ చంపబడినప్పుడు 996 01:03:43,116 --> 01:03:46,160 కానీ నేను ఏమి చేశానో నాకు తెలుసు శరీరం కనుగొనబడినప్పుడు. 997 01:03:47,620 --> 01:03:50,873 మిస్టర్ బ్రోకా, మిస్టర్ గ్రాఫ్ట్, కొన్నీ, కాలమిస్ట్ మరియు నేను 998 01:03:50,957 --> 01:03:54,210 చర్చిస్తూ బిజీగా ఉన్నారు థియేటర్ స్థితి గురించి. 999 01:03:54,919 --> 01:03:55,920 చర్చించుకున్నాం 1000 01:03:55,962 --> 01:04:00,383 ఈ వ్యామోహ పునరుద్ధరణలన్నీ మరియు విపత్తు కుట్రలు. 1001 01:04:01,426 --> 01:04:04,762 ఈ వివరణ మీకు సంతృప్తినిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను, మిస్టర్ డిటెక్టివ్. 1002 01:04:04,846 --> 01:04:07,598 అవును, అది నిజం. ప్రస్తుతానికి. 1003 01:04:08,933 --> 01:04:11,769 అయితే, ఒక విషయం నన్ను అబ్బురపరుస్తుంది, మిస్ స్టార్. 1004 01:04:11,936 --> 01:04:12,937 అవునా? 1005 01:04:13,063 --> 01:04:16,232 నువ్వు నిజమేనా లేదా మీరు ఇప్పుడు పాత్ర పోషిస్తున్నారా? 1006 01:04:16,399 --> 01:04:20,899 [అధిక శబ్దం] 1007 01:04:22,238 --> 01:04:25,616 మీరు దీని నుండి బయటపడలేరు మిస్టర్ బ్రోకా. 1008 01:04:25,950 --> 01:04:29,036 నాకు అప్పుడే తెలిసిపోయింది మీరు ఆమెను చంపారని. 1009 01:04:30,497 --> 01:04:34,792 సరే, మీ కథనాన్ని మళ్ళీ చూద్దాం. 1010 01:04:35,460 --> 01:04:39,088 ఇప్పుడు, మీరు ఆమెను చంపలేదని వాదిస్తున్నారు. 1011 01:04:39,631 --> 01:04:40,840 మీరు దానిని ఎలా నిరూపించగలరు? 1012 01:04:41,383 --> 01:04:42,384 సులువు. 1013 01:04:42,592 --> 01:04:46,095 మిస్ సెలెస్ట్ స్టార్‌ని అడగండి కొన్నీ కాలమిస్ట్, లేదా సెనేటర్ గ్రాఫ్ట్. 1014 01:04:46,554 --> 01:04:49,139 వారు తనిఖీ చేస్తారు హత్య జరిగినప్పుడు నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? 1015 01:04:49,265 --> 01:04:51,141 నేను మీ నుండి వినాలనుకుంటున్నాను. 1016 01:04:51,309 --> 01:04:54,186 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నేను వారితో ఉన్నాను, మిస్టర్ డిటెక్టివ్. 1017 01:04:54,437 --> 01:04:56,856 మీరు వారితో ఏమి చేసారు? 1018 01:04:57,357 --> 01:04:58,524 మేము మాట్లాడాము. 1019 01:04:59,150 --> 01:05:00,317 ఎందుకు? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1020 01:05:01,361 --> 01:05:03,196 మేము సంబంధిత సంభాషణను కలిగి ఉన్నాము, 1021 01:05:03,571 --> 01:05:05,030 కేవలం చాటింగ్ 1022 01:05:06,282 --> 01:05:07,616 ఎప్పుడు హఠాత్తుగా... 1023 01:05:07,700 --> 01:05:10,077 [నాటకీయ సంగీతం] 1024 01:05:10,161 --> 01:05:13,622 [అరగడం] 1025 01:05:14,124 --> 01:05:17,418 నేను ఎప్పుడైనా విన్నట్లయితే ఇది నమ్మదగిన కథ. 1026 01:05:17,627 --> 01:05:18,836 మీ ఇష్టం. 1027 01:05:19,587 --> 01:05:21,130 ఇప్పుడు మీరు వెళ్లి ఇతరులను అడగవచ్చు. 1028 01:05:22,173 --> 01:05:24,091 నేను చేస్తాను, మిస్టర్ బ్రోకా. 1029 01:05:24,426 --> 01:05:25,552 నేను చేస్తాను. 1030 01:05:26,886 --> 01:05:27,887 ఇప్పుడు, 1031 01:05:28,138 --> 01:05:31,474 నాకు వివరించండి స్కార్లెట్‌తో మీ సంబంధం. 1032 01:05:32,142 --> 01:05:36,642 ఆమె ఒకప్పుడు మీ కోసం పనిచేసిందని నాకు తెలుసు కానీ మీరు ఆమెను ఎందుకు అంతగా ద్వేషించారు? 1033 01:05:38,189 --> 01:05:40,816 నేను ఈ స్త్రీని నా వ్యాపారంలోకి తీసుకున్నాను నమ్మకంతో. 1034 01:05:41,401 --> 01:05:42,860 నేను ఆమెకు అన్నీ నేర్పించాను. 1035 01:05:43,278 --> 01:05:44,279 అప్పుడు ఆమె, క్రమంగా, 1036 01:05:44,362 --> 01:05:46,697 ఈ జ్ఞానాన్ని ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించారు ఆమె స్వంత ప్రయోజనం కోసం. 1037 01:05:46,781 --> 01:05:49,492 ఆమె మీ కోసం సరిగ్గా ఏమి చేసింది? 1038 01:05:49,701 --> 01:05:53,913 సాధారణంగా, ఆమె షార్ట్‌హ్యాండ్ డిక్టేషన్ తీసుకుంది, అలాంటి విషయాలు, నా భాగస్వామి మరియు నాకు. 1039 01:05:55,457 --> 01:05:57,917 నాకు గుర్తుంది భోజన సమయంలో ఒక నిర్దిష్ట రోజు. 1040 01:05:58,543 --> 01:06:00,836 - మనం దీన్ని తాకాలని నేను అనుకోను. 1041 01:06:00,879 --> 01:06:02,463 అతని పెట్టుబడులు మంచివి. 1042 01:06:03,006 --> 01:06:06,551 నిజానికి, నేను పాత మనిషి అనుకుంటున్నాను కొన్ని పన్ను మినహాయింపు బాండ్లలో పెట్టుబడి పెట్టాలనుకుంటున్నారు. 1043 01:06:06,759 --> 01:06:08,093 మీరు ఏది సిఫార్సు చేస్తారు? 1044 01:06:08,928 --> 01:06:11,555 అతనికి ఎంపిక ఉంది నగర బంధాల మధ్య, 1045 01:06:11,890 --> 01:06:13,766 లేదా అనేక యుటిలిటీ బాండ్‌లు. 1046 01:06:14,350 --> 01:06:16,560 మనం వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చిందని నేను భావిస్తున్నాను యుటిలిటీ బాండ్‌లతో. 1047 01:06:16,936 --> 01:06:20,439 ఒక్కటే సమస్య ఫ్లీషింగ్‌కు ఏమి కావాలి? మీ సెక్యూరిటీలను అన్‌లోడ్ చేయండి. 1048 01:06:20,773 --> 01:06:21,857 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1049 01:06:21,941 --> 01:06:25,945 ఇది మాకు కొంచెం సమస్యను కలిగిస్తుంది, ఎందుకంటే సెక్యూరిటీలు కొద్దిగా దెబ్బతిన్నాయి. 1050 01:06:27,238 --> 01:06:29,740 మనం ఎప్పుడూ తాకకూడదు ఇవి హాట్ సెక్యూరిటీలు. 1051 01:06:29,782 --> 01:06:31,825 కానీ మేము చాలా డబ్బు సంపాదించాము, కాదా? 1052 01:06:32,243 --> 01:06:33,244 హే, వినండి. 1053 01:06:33,286 --> 01:06:35,705 మనం ఎవాన్స్‌తో ఎందుకు మాట్లాడకూడదు? సెక్యూరిటీలలో 1054 01:06:35,788 --> 01:06:37,331 బాండ్ ఒప్పందానికి బదులుగా? 1055 01:06:37,957 --> 01:06:40,793 ఇలా చేస్తే మనకు దగ్గు ఉండదు మన స్వంత డబ్బు ఏదైనా. 1056 01:06:40,919 --> 01:06:42,378 ఓ, మంచి ఆలోచన. 1057 01:06:43,463 --> 01:06:46,466 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 1058 01:06:46,716 --> 01:06:48,801 ఆర్నాల్డ్, ఇది నీ హృదయమా? 1059 01:06:48,927 --> 01:06:50,386 కాదు కాదు. 1060 01:06:53,556 --> 01:06:55,975 ఓహ్ అనుకుంటున్నాను బోర్డు మీద వెయ్యి ఉంటుంది! 1061 01:06:56,059 --> 01:07:00,559 [మూలుగులు] 1062 01:07:05,777 --> 01:07:08,196 భోజనం తర్వాత ఏం జరిగింది? 1063 01:07:08,446 --> 01:07:10,072 [ఫోన్ మోగుతుంది] 1064 01:07:10,281 --> 01:07:11,282 అవునా? 1065 01:07:11,950 --> 01:07:12,951 ఓహ్. 1066 01:07:12,992 --> 01:07:14,493 నేను కట్టుకున్నానని చెప్పు. 1067 01:07:15,370 --> 01:07:17,663 మీరు ఎందుకు చూడలేరు మీరు అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోగలిగితే? 1068 01:07:21,167 --> 01:07:24,378 బాస్ అన్నాడు నేను నిన్ను చూసుకోవాలి. 1069 01:07:26,005 --> 01:07:27,673 ఆమెకు ప్రమోషన్ కావాలా? 1070 01:07:27,757 --> 01:07:29,425 అవును, మరియు ఆమెకు మరింత డబ్బు కావాలి. 1071 01:07:30,134 --> 01:07:32,469 వినండి, డిటెక్టివ్, నేను దానికి తలొగ్గవలసి వచ్చింది. 1072 01:07:32,595 --> 01:07:35,598 ఆమె వద్ద ఉన్న సమాచారం అంతా నా పోటీదారులతో నేను సంతోషిస్తాను. 1073 01:07:35,682 --> 01:07:37,225 ఆమె మీతో ఎంతకాలం ఉంది? 1074 01:07:37,308 --> 01:07:38,600 ఆ వెంటనే. 1075 01:07:39,435 --> 01:07:42,104 ఒక్కరోజులోనే గడిచిపోయింది మరియు ఆమె వెళ్ళిపోతున్నట్లు ప్రకటించింది. 1076 01:07:42,480 --> 01:07:45,191 నేను విన్న తదుపరి విషయం ఆమె ఏదో పెద్ద ఇంటికి మారింది. 1077 01:07:46,484 --> 01:07:47,485 నాకు అర్థమైంది. 1078 01:07:48,903 --> 01:07:49,904 మిస్టర్ బ్రోకా, 1079 01:07:51,155 --> 01:07:52,322 నాకు నువ్వు కావాలి 1080 01:07:53,700 --> 01:07:58,200 ఈ కథనాన్ని చాలా జాగ్రత్తగా చదవండి ఆపై సంతకం చేయండి. 1081 01:08:01,583 --> 01:08:02,584 ఇది ఏమిటి? 1082 01:08:02,709 --> 01:08:05,336 ఇది హత్యకు సంబంధించి మీ ఒప్పుకోలు. 1083 01:08:05,378 --> 01:08:06,379 హత్యా? 1084 01:08:06,754 --> 01:08:08,464 మీరు వెర్రి ఉండాలి. 1085 01:08:09,132 --> 01:08:11,926 చూడు, నేను బయలుదేరుతున్నాను. నాకు ఒక్కరోజు కావాల్సినంత అవమానాలు ఎదురయ్యాయి. 1086 01:08:12,719 --> 01:08:15,513 ఇది మీ మార్గం కానీ నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తాను - 1087 01:08:18,766 --> 01:08:19,767 ఓహ్, హాయ్, షుల్ట్జ్. 1088 01:08:20,226 --> 01:08:21,227 సిల్వియా ఎక్కడ ఉంది? 1089 01:08:21,644 --> 01:08:23,395 ఆమె కాఫీ కోసం వెళ్లిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 1090 01:08:23,813 --> 01:08:24,980 చెత్త. నేను పరుగెత్తాలి. 1091 01:08:25,064 --> 01:08:27,232 ముఖ్యమైనది ఏదైనా ఉందా మీరు నాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? 1092 01:08:27,317 --> 01:08:28,318 లేదు, అది వేచి ఉండగలదు. 1093 01:08:28,401 --> 01:08:29,402 ఓ, సరే. 1094 01:08:29,444 --> 01:08:32,280 ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను నేను నేరం జరిగిన స్థలాన్ని సందర్శించాను. 1095 01:08:33,865 --> 01:08:35,908 నా దేవా, అతను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టడు అని నేను అనుకున్నాను. 1096 01:08:36,075 --> 01:08:37,076 దానిని తరలించు. 1097 01:08:46,669 --> 01:08:49,755 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? వారు ఆమెను ఈ విధంగా కనుగొన్నారా? 1098 01:08:51,507 --> 01:08:52,841 ఖచ్చితంగా. 1099 01:08:53,801 --> 01:08:55,302 అమ్మ, నేను ఇప్పుడు లేస్తానా? 1100 01:08:55,803 --> 01:08:56,804 అవును, 1101 01:08:56,929 --> 01:08:59,598 కానీ మర్చిపోవద్దు మీరు ఉన్న స్థానం. 1102 01:09:00,433 --> 01:09:01,892 అంటే? 1103 01:09:02,560 --> 01:09:06,981 మీరు అనుమానితుడు అని స్కార్లెట్ హత్యలో. 1104 01:09:08,524 --> 01:09:09,983 నేను అన్నాను: స్కార్లెట్. 1105 01:09:10,109 --> 01:09:12,027 [ఉరుము గర్జించు] 1106 01:09:12,111 --> 01:09:14,822 ఇది ఖచ్చితంగా అసాధ్యం, మిస్టర్ డిటెక్టివ్. 1107 01:09:19,327 --> 01:09:22,121 పార్టీ సమయంలో నన్ను ఒక గదిలో బంధించారు. 1108 01:09:23,498 --> 01:09:26,876 స్కార్లెట్ ఎప్పుడూ చింతలను పట్టించుకోలేదు 1109 01:09:27,251 --> 01:09:31,751 ఆమె మరింత సన్నిహిత పార్టీల సమయంలో. 1110 01:09:32,799 --> 01:09:36,761 ఏం చేస్తున్నావు ఈ సన్నిహిత పార్టీలో? 1111 01:09:37,553 --> 01:09:39,137 నేను స్టోర్ రూంలో ఉన్నాను సార్. 1112 01:09:39,430 --> 01:09:43,350 వేడి టాడీ మరియు నాకు ఇష్టమైన నవలని ఆస్వాదిస్తున్నాను. 1113 01:09:47,897 --> 01:09:50,774 [అరగడం] 1114 01:09:56,739 --> 01:09:57,740 ఏం జరిగింది? 1115 01:09:58,157 --> 01:10:00,450 స్కార్లెట్ చనిపోయింది. 1116 01:10:00,618 --> 01:10:01,619 [ఉరుము గర్జించు] 1117 01:10:02,453 --> 01:10:05,289 మిస్టర్ బాసిల్ బట్లర్, నా కెరీర్ మొత్తంలో, 1118 01:10:05,331 --> 01:10:09,418 నేనెప్పుడూ కథ వినలేదు దీని కంటే హాస్యాస్పదమైనది. 1119 01:10:10,586 --> 01:10:14,256 తులసి. ఓహ్, క్షమించండి. నాకు అతిథి ఉన్నారని నాకు తెలియదు. 1120 01:10:14,340 --> 01:10:16,091 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, మిస్ స్ట్రౌట్. 1121 01:10:16,634 --> 01:10:19,178 ఈ వ్యక్తి వ్యాపారం కోసం నా వద్దకు వచ్చాడు. 1122 01:10:19,554 --> 01:10:21,472 మిస్ స్ట్రౌట్, మిస్టర్. డిటెక్టివ్. 1123 01:10:21,931 --> 01:10:26,101 మీకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు మీరు నా కోసం ఒక పని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1124 01:10:26,352 --> 01:10:29,313 ఫర్వాలేదు మేడమ్. నేను ఎలాగైనా బయలుదేరబోతున్నాను. 1125 01:10:29,897 --> 01:10:32,316 ఆమె ఇంటికి కొత్త యజమానురాలు. 1126 01:10:33,192 --> 01:10:35,110 ఆమె నన్ను ఉండనివ్వడానికి చాలా దయతో ఉంది. 1127 01:10:36,028 --> 01:10:37,863 సరే, శుభ మధ్యాహ్నం. 1128 01:10:39,991 --> 01:10:40,992 అవునా 1129 01:10:41,492 --> 01:10:42,826 చివరి ప్రశ్న. 1130 01:10:43,619 --> 01:10:45,537 ఎంతసేపు మీరు స్కార్లెట్‌తో ప్రేమలో ఉన్నారు, 1131 01:10:45,663 --> 01:10:48,374 మీరు ఆమె పట్ల అసూయపడేలా చేసింది మరియు మీరు ఆమెను ఎందుకు చంపారు? 1132 01:10:48,458 --> 01:10:49,876 - ఒప్పుకో, సరియైనదా? - తప్పు. 1133 01:10:49,959 --> 01:10:50,960 కుడి. 1134 01:10:56,507 --> 01:11:01,007 [నాటకీయ సంగీతం] 1135 01:11:15,067 --> 01:11:16,068 హే, ధన్యవాదాలు. 1136 01:11:16,360 --> 01:11:19,988 - నా పేరు డిటెక్టివ్, డెక్స్టర్ డిటెక్టివ్. - ఖచ్చితంగా. 1137 01:11:20,156 --> 01:11:21,532 మీరు బ్రెట్ వాలీ. 1138 01:11:21,866 --> 01:11:23,659 వన్ అండ్ ఓన్లీ. బంతికి ధన్యవాదాలు. 1139 01:11:23,785 --> 01:11:25,953 హే వాలీ, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1140 01:11:28,414 --> 01:11:29,415 గురించి ఏమిటి? 1141 01:11:29,499 --> 01:11:32,543 స్కార్లెట్ గురించి శీఘ్ర ప్రశ్న. 1142 01:11:32,627 --> 01:11:34,378 [ఉరుము గర్జించు] 1143 01:11:34,420 --> 01:11:35,421 స్కార్లెట్ 1144 01:11:36,923 --> 01:11:37,924 స్కార్లెట్ 1145 01:11:40,593 --> 01:11:41,719 నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. 1146 01:11:45,807 --> 01:11:50,307 [అరిష్ట సంగీతం] 1147 01:11:59,529 --> 01:12:00,530 మీరు ఎవరు? 1148 01:12:02,114 --> 01:12:03,698 నేను ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్‌ని. 1149 01:12:03,825 --> 01:12:07,453 నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను మీ నుండి ఒకే ఒక్క విషయం, వోలీ, 1150 01:12:07,912 --> 01:12:09,163 మీరు ఆమెను ఎందుకు చంపారు? 1151 01:12:09,789 --> 01:12:11,123 మీరు అలా ఆలోచించేలా చేయడం ఏమిటి? 1152 01:12:11,290 --> 01:12:13,458 లిక్విడేషన్ ప్రక్రియ. 1153 01:12:14,085 --> 01:12:17,213 నేను విచారించాను ఆ పార్టీలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ 1154 01:12:17,547 --> 01:12:19,173 మరియు మీరు చివరివారు 1155 01:12:19,549 --> 01:12:20,841 అందుకే మీరు ఆమెను చంపవలసి వచ్చింది. 1156 01:12:20,925 --> 01:12:22,259 మీరు నన్ను ఎలా నిందించగలరు? 1157 01:12:23,052 --> 01:12:24,303 నేను ఆమెను అంతకంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాను ... 1158 01:12:26,681 --> 01:12:27,682 బాగా, నా కంటే. 1159 01:12:27,974 --> 01:12:30,434 ఓహ్ నా పుస్తకంలో ఇది చాలా మంచి కారణం. 1160 01:12:31,435 --> 01:12:32,436 డిటెక్టివ్, లేదా ఏమిటి? 1161 01:12:33,187 --> 01:12:36,064 - మీకు అర్థమైంది, బస్టర్. - మీరు అన్నింటినీ తప్పుగా భావించారని నేను అనుకుంటున్నాను. 1162 01:12:37,483 --> 01:12:38,484 నేను ఆమెను ప్రేమించాను. 1163 01:12:39,569 --> 01:12:42,530 నేను నా జుట్టుకు ఎప్పుడూ హాని చేయను ఆమె అందమైన శరీరం మీద. 1164 01:12:43,739 --> 01:12:48,239 ఆమె చాలా మధురంగా ఉంది తీపి మరియు దయ రెండూ. 1165 01:12:49,787 --> 01:12:52,623 ఎవరైనా ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు ఎవరు ఎప్పుడైనా ఆమెను బాధపెట్టాలని కోరుకుంటారు. 1166 01:12:53,791 --> 01:12:56,668 ఆమె మరణం తర్వాత నేను ఓడిపోయాను 1167 01:12:57,670 --> 01:12:59,713 కోర్టు నుండి కోర్టుకు తేలుతుంది, 1168 01:13:00,423 --> 01:13:04,923 నేను తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ఆ మాయా క్షణాలు. 1169 01:13:08,264 --> 01:13:11,892 మా ప్రేమ అందమైన సంగీతం లాంటిది 1170 01:13:12,727 --> 01:13:15,104 చక్కగా నిర్దేశించబడింది మరియు ఏర్పాటు చేయబడింది, 1171 01:13:15,771 --> 01:13:20,271 దేవుళ్లే సృష్టించినట్లు. 1172 01:13:20,985 --> 01:13:25,485 [నాటకీయ సంగీతం] 1173 01:16:28,047 --> 01:16:30,424 బాగా, మీరు ఖచ్చితంగా ఆమెను ఇష్టపడ్డారు. 1174 01:16:31,008 --> 01:16:32,009 అవును, నేను చేసాను. 1175 01:16:33,511 --> 01:16:34,929 నేను ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను, మిస్టర్ డిటెక్టివ్. 1176 01:16:37,431 --> 01:16:39,933 నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను ఎవరికీ తెలియని విషయం. 1177 01:16:40,059 --> 01:16:41,060 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1178 01:16:42,394 --> 01:16:44,687 కిల్లర్ పేరు? 1179 01:16:46,440 --> 01:16:48,024 అది ఎవరో నాకు తెలియదు 1180 01:16:49,944 --> 01:16:51,320 కానీ నేను చెప్పబోయాను 1181 01:16:52,071 --> 01:16:54,990 ఈ వీడ్కోలు పార్టీ మా కోసం. 1182 01:16:56,158 --> 01:16:58,952 స్కార్లెట్ మరియు నేను అన్నింటినీ విడిచిపెట్టాడు. 1183 01:17:00,204 --> 01:17:02,247 మేము పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం మరుసటి రోజు. 1184 01:17:02,623 --> 01:17:05,250 పెళ్లయింది మరియు ప్రతిదీ వదిలివేయాలా? 1185 01:17:05,835 --> 01:17:07,419 ఆమె ఇంటి సంగతేంటి? 1186 01:17:07,461 --> 01:17:08,462 మరియు అది కూడా. 1187 01:17:08,754 --> 01:17:11,006 ఆమె అన్నారు ఆమె మళ్లీ అందులో నివసించలేదు. 1188 01:17:11,173 --> 01:17:12,174 ఎందుకు? 1189 01:17:12,424 --> 01:17:15,301 ఎందుకో తెలీదు. ఆమె నాకు చెప్పలేదు. 1190 01:17:16,011 --> 01:17:18,847 ఆమె చెప్పింది ఒక్కటే మేము పెళ్లి చేసుకున్న వెంటనే, 1191 01:17:19,557 --> 01:17:20,975 ఆమె దీనికి తిరిగి వెళ్ళలేదు. 1192 01:17:22,518 --> 01:17:24,770 నేను ఊహించిన సమాచారానికి ధన్యవాదాలు. 1193 01:17:25,271 --> 01:17:26,730 ఇక్కడ ఫోన్ ఉందా? 1194 01:17:26,772 --> 01:17:27,773 అవును. అక్కడ. 1195 01:17:30,860 --> 01:17:32,278 కోర్టులో కలుద్దాం. 1196 01:17:33,195 --> 01:17:34,196 కోర్టులోనా? 1197 01:17:34,864 --> 01:17:36,615 టెన్నిస్ కోర్టు. 1198 01:17:39,493 --> 01:17:43,993 [తీవ్రమైన సంగీతం] 1199 01:17:56,427 --> 01:17:57,428 సిల్వియా, ఇది నేనే. 1200 01:17:57,803 --> 01:17:58,804 AV సందేశాలు? 1201 01:18:00,097 --> 01:18:02,849 సరే, అర్థమైంది. ఈరోజు ఆలస్యంగా పని చేయడానికి ప్లాన్ చేయండి. 1202 01:18:07,104 --> 01:18:11,604 టెన్నిస్ కోర్టు. [తీవ్రమైన సంగీతం] 1203 01:18:20,951 --> 01:18:23,411 నేను జాగ్రత్తగా పరిశీలించాను అన్ని ఆధారాలు 1204 01:18:24,538 --> 01:18:26,289 మరియు ఇది నా నివేదికను ముగించింది, 1205 01:18:27,625 --> 01:18:28,876 గౌరవపూర్వకంగా సమర్పించారు, 1206 01:18:30,169 --> 01:18:31,295 డెక్స్టర్ డిటెక్టివ్. 1207 01:18:38,802 --> 01:18:42,347 ఓల్గా రిచ్ అని నేను అనుకోను ఈ నివేదికతో సంతోషిస్తారు. 1208 01:18:42,932 --> 01:18:44,016 నువ్వు నాకు చెప్తున్నావు. 1209 01:18:45,267 --> 01:18:48,103 ఆమెకు స్కార్లెట్ కిల్లర్ కావాలి. మరియు నేను బట్వాడా చేయలేను. 1210 01:18:49,271 --> 01:18:51,147 నేను అన్నింటినీ తప్పుగా భావించాను, సిల్వియా. 1211 01:18:52,149 --> 01:18:55,402 ఓహ్, రండి, బాస్. మీరు వారందరినీ ఓడించలేరు. 1212 01:18:56,028 --> 01:18:57,029 ఎందుకు కాదు? 1213 01:18:57,696 --> 01:18:59,114 ఎందుకు ఒకటి కాదు? 1214 01:19:00,658 --> 01:19:04,578 ఏదో క్లూ ఉండాలి నేను పట్టించుకోలేదు. 1215 01:19:05,955 --> 01:19:10,455 సరే, అది మీకు సంతోషాన్ని కలిగిస్తే, మళ్ళీ సమాచారానికి వెళ్దాం. 1216 01:19:13,170 --> 01:19:14,421 బీట్రైస్ యొక్క ఉద్దేశ్యం 1217 01:19:14,463 --> 01:19:17,257 స్కార్లెట్ ఏమి తీసుకుంది ఆమె భర్త ఆర్నాల్డ్ 1218 01:19:17,591 --> 01:19:19,426 కానీ పార్టీకి ఆమె అలిబి 1219 01:19:19,510 --> 01:19:22,262 ఆమె అని బ్రెట్ వాలీ మరియు సామ్ స్మట్‌లతో. 1220 01:19:22,513 --> 01:19:26,141 సామ్ స్మట్ ఆమె చనిపోవాలని కోరుకుంటుంది కాబట్టి అతను ఆమెతో కలిసి ఉండగలడు, 1221 01:19:26,267 --> 01:19:28,143 పెట్టుబడిదారు గిల్బర్ట్ గ్రాఫ్ట్ కారణంగా. 1222 01:19:28,727 --> 01:19:31,396 సెనేటర్ గ్రాఫ్ట్‌కు ప్రతి కారణం ఉంది ఆమెను దూరంగా నెట్టడానికి 1223 01:19:31,397 --> 01:19:33,899 ఎందుకంటే ఆమె ప్రమాదంలో ఉంది అతని రాజకీయ జీవితం. 1224 01:19:34,441 --> 01:19:37,026 వాస్తవానికి, సెలెస్టే స్టార్ ఆమెకు హాని చేయడానికి ప్రతి కారణం ఉంది, 1225 01:19:37,111 --> 01:19:38,112 ఎందుకంటే ఆమె బెదిరించింది 1226 01:19:38,195 --> 01:19:40,322 ఈ ఫోటోలు తీయండి కాలమిస్ట్ కోనీ. 1227 01:19:40,823 --> 01:19:45,323 కాబట్టి, కోనీ ది కాలమిస్ట్ మరియు రోడా రూమి, బాగా, ఇది ఒక విచిత్రమైన త్రిభుజం. 1228 01:19:46,537 --> 01:19:48,789 ఇద్దరూ ఆమెను సులభంగా కంగారు పెట్టవచ్చు. 1229 01:19:49,498 --> 01:19:51,500 వాస్తవానికి, బట్లర్ ఎల్లప్పుడూ ఉంటాడు. 1230 01:19:52,626 --> 01:19:56,046 ఓహ్, నేను బ్రెట్ వాలీని దాదాపు మర్చిపోయాను. అతను ఆమెతో పిచ్చి ప్రేమలో ఉన్నాడు. 1231 01:19:57,965 --> 01:20:00,300 ప్రేమ వింత పనులు చేయగలదు. 1232 01:20:01,969 --> 01:20:03,011 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1233 01:20:07,308 --> 01:20:09,768 - బీట్రైస్ యొక్క ఉద్దేశ్యం... - లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, 1234 01:20:10,686 --> 01:20:12,104 చివరి పంక్తి. 1235 01:20:15,107 --> 01:20:18,318 ప్రేమ వింత పనులు చేయగలదని మీ ఉద్దేశం? 1236 01:20:19,445 --> 01:20:20,446 నాకు అర్థమైంది. 1237 01:20:21,322 --> 01:20:22,323 ఏమి వచ్చింది? 1238 01:20:22,781 --> 01:20:23,782 హంతకుడు. 1239 01:20:24,366 --> 01:20:25,742 హంతకుడు? 1240 01:20:26,785 --> 01:20:28,161 దేవుని కొరకు, ఎవరు? 1241 01:20:28,454 --> 01:20:29,455 సిల్వియా, 1242 01:20:29,621 --> 01:20:31,664 ఓల్గా రిచ్ మరియు అనుమానితులకు కాల్ చేయండి, 1243 01:20:31,749 --> 01:20:36,249 మరియు వారు నన్ను స్కార్లెట్ ఇంట్లో కలవనివ్వండి, సరిగ్గా రాత్రి పన్నెండు గంటలు. 1244 01:20:37,921 --> 01:20:42,421 [గడియారం మోగుతుంది] 1245 01:20:47,056 --> 01:20:48,057 [గొంతు క్లియర్] 1246 01:20:50,809 --> 01:20:55,309 మీ అందరికీ ఆసక్తి ఉందని నేను పందెం వేస్తున్నాను నేను ఈ రాత్రి ఈ సమావేశాన్ని ఎందుకు పిలిచాను. 1247 01:21:00,235 --> 01:21:02,820 ఈ రాత్రి, స్త్రీలు మరియు పెద్దమనుషులు, 1248 01:21:02,905 --> 01:21:06,617 మేము నిర్ణయించబోతున్నాము స్కార్లెట్ హత్య. 1249 01:21:06,825 --> 01:21:08,451 [ఉరుము గర్జించు] 1250 01:21:08,660 --> 01:21:13,160 మీ ఉద్దేశం హంతకుడు ఎవరో తెలుసా? 1251 01:21:13,665 --> 01:21:16,501 ఒక సమయంలో, మిస్ రిచ్. 1252 01:21:16,919 --> 01:21:19,046 హంతకుడు ఎవరో నాకు తెలుసు. 1253 01:21:19,213 --> 01:21:21,673 ఈ గదిలో ఉన్న మీలో ఒకరు హంతకుడు. 1254 01:21:23,300 --> 01:21:26,052 మీరందరూ ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 1255 01:21:28,931 --> 01:21:30,766 ఎవరో చెబుతాను. 1256 01:21:31,850 --> 01:21:34,310 హంతకుడు పేరు 1257 01:21:38,273 --> 01:21:40,775 లేదు, నేను మీకు చెప్పను. 1258 01:21:40,984 --> 01:21:43,611 ఇప్పుడు ముందుగా డ్రింక్ చేద్దాం. 1259 01:21:49,535 --> 01:21:50,536 ధన్యవాదాలు. 1260 01:21:50,619 --> 01:21:54,748 ఈ గదిలో అందరూ ఒక వ్యక్తి తప్ప 1261 01:21:55,207 --> 01:21:58,210 స్కార్లెట్‌ని చంపే అవకాశం వచ్చింది. 1262 01:21:58,961 --> 01:22:02,464 ఈ మనిషి మరెవరో కాదు... 1263 01:22:08,429 --> 01:22:10,806 అది నిజం కాదా, మిస్ రిచ్? 1264 01:22:10,889 --> 01:22:13,308 అవును, నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 1265 01:22:14,143 --> 01:22:15,602 నేను ఒక్కడినే 1266 01:22:15,686 --> 01:22:18,730 ఎవరు లేరు ఆమెను చంపే అవకాశం. 1267 01:22:19,440 --> 01:22:20,441 మీకు అర్థమైందా? 1268 01:22:20,607 --> 01:22:21,816 నేను చెప్పింది నిజమే. 1269 01:22:22,317 --> 01:22:25,028 అది మిస్ రిచ్‌ని తోసిపుచ్చింది, 1270 01:22:26,113 --> 01:22:29,491 అంటే ఈ గదిలో ఎవరో ఉన్నారని అర్థం ఒక హంతకుడు. 1271 01:22:30,701 --> 01:22:34,871 మీ ఉద్దేశాలను చూద్దాం, లేదా? 1272 01:22:36,665 --> 01:22:38,249 బీట్రైస్ బ్రోకా, 1273 01:22:38,834 --> 01:22:39,835 అసూయ 1274 01:22:40,335 --> 01:22:43,921 పీడకలలు నా ప్రియమైన ఆర్నాల్డ్‌ని కోల్పోతున్నాను. 1275 01:22:44,631 --> 01:22:46,633 సామ్ స్మట్ 1276 01:22:47,342 --> 01:22:48,509 పగ. 1277 01:22:48,927 --> 01:22:52,055 ఒక అందమైన మహిళపై క్రూరమైన ప్రతీకారం. 1278 01:22:52,931 --> 01:22:54,849 కోనీ కాలమిస్ట్, 1279 01:22:55,100 --> 01:22:56,184 కుంభకోణం 1280 01:22:56,685 --> 01:23:00,438 చల్లని చెమట ఒక వింత ప్రేమ త్రిభుజం నుండి 1281 01:23:00,731 --> 01:23:05,231 ముఖం మీద కొడతానని బెదిరించాడు మీ మురికితో. 1282 01:23:07,946 --> 01:23:09,697 రోడా రూమి, 1283 01:23:10,491 --> 01:23:13,368 కేవలం సోమరితనం 1284 01:23:13,744 --> 01:23:18,244 వెన్నెముక లేని జెల్లీ ఫిష్ మీ ఫుడ్ స్టాంప్ పోతుందనే భయం. 1285 01:23:19,875 --> 01:23:21,585 గిల్బర్ట్ గ్రాఫ్ట్ 1286 01:23:22,044 --> 01:23:24,254 బ్లాక్ మెయిల్ మరియు అవినీతి, 1287 01:23:24,421 --> 01:23:28,921 మీ కామాన్ని నిరోధించండి రాజకీయ అధికారం మరియు అధ్యక్ష పదవి కోసం. 1288 01:23:31,386 --> 01:23:33,930 సెలెస్ట్ స్టార్, 1289 01:23:34,848 --> 01:23:35,849 వానిటీ, 1290 01:23:36,475 --> 01:23:40,437 క్రూరమైన ఆశయం మీ చెత్త కెరీర్ కోసం. 1291 01:23:42,022 --> 01:23:43,940 ఆర్నాల్డ్ బ్రాక్, 1292 01:23:44,816 --> 01:23:47,318 భయం మరియు దురాశ, 1293 01:23:47,903 --> 01:23:49,404 బేరిష్ వార్తలు 1294 01:23:49,988 --> 01:23:54,488 విధ్వంసం కోసం వేచి ఉంది మీ శక్తివంతమైన వాల్ స్ట్రీట్ సామ్రాజ్యం. 1295 01:23:55,244 --> 01:23:59,744 మీలో ప్రతి ఒక్కరికి ఒక ఉద్దేశ్యం ఉంది ఒక వ్యక్తి తప్ప. 1296 01:24:02,543 --> 01:24:06,588 ఈ మనిషి మరెవరో కాదు... 1297 01:24:08,966 --> 01:24:10,717 నువ్వు నన్ను ఎప్పటికీ ప్రాణాలతో తీసుకోలేవు. 1298 01:24:10,759 --> 01:24:12,093 [నిట్టూర్పులు] 1299 01:24:12,427 --> 01:24:14,470 బట్లర్? 1300 01:24:15,013 --> 01:24:17,849 అవును. ఖచ్చితంగా. వాస్తవానికి అతను చేశాడు. 1301 01:24:18,183 --> 01:24:19,184 అది కాదా? 1302 01:24:19,309 --> 01:24:21,060 నేను ఖచ్చితంగా చేసాను. 1303 01:24:21,228 --> 01:24:22,229 అయితే ఎందుకు? 1304 01:24:22,396 --> 01:24:25,357 ఎందుకో నేను మీకు చెప్తాను కానీ తులసి నుండి విందాం. 1305 01:24:26,066 --> 01:24:27,067 అంతా బాగానే ఉంది. 1306 01:24:28,151 --> 01:24:30,319 నేను చెప్తాను. 1307 01:24:31,530 --> 01:24:33,615 ఆమె నన్ను వదిలి వెళ్ళబోతుంది. 1308 01:24:34,157 --> 01:24:37,994 నా తీపి చిన్న తేనె బుష్ నన్ను వదిలి వెళ్ళబోయాడు. 1309 01:24:39,871 --> 01:24:41,247 సరిగ్గా పార్టీకి ముందు 1310 01:24:41,873 --> 01:24:44,208 ఆమె నన్ను ఒక సమావేశానికి పిలిచింది. 1311 01:24:44,293 --> 01:24:48,793 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 1312 01:24:53,135 --> 01:24:55,387 మీ కోసం నాకు చెడ్డ వార్త ఉంది వాసిలీ. 1313 01:24:55,762 --> 01:24:57,472 నేను ఉదయం మీ నుండి బయలుదేరుతున్నాను. 1314 01:24:58,140 --> 01:25:01,059 ఇదే మా చివరి వ్యవహారం. 1315 01:25:02,019 --> 01:25:03,311 అతన్ని వదిలేయాలా? 1316 01:25:03,520 --> 01:25:04,938 నాకు అర్థం కాలేదు. 1317 01:25:05,230 --> 01:25:06,231 మీరు కాదు. 1318 01:25:06,440 --> 01:25:07,441 ఇది సరళమైనది. 1319 01:25:08,567 --> 01:25:09,568 కొనసాగించు, తులసి. 1320 01:25:10,444 --> 01:25:11,445 మీరు చూడండి, 1321 01:25:12,195 --> 01:25:14,238 ఈ ఇల్లు నా సొంతం 1322 01:25:15,365 --> 01:25:17,492 మరియు స్కార్లెట్ నా కోసం పని చేసింది. 1323 01:25:17,534 --> 01:25:18,785 ఓహ్. 1324 01:25:18,910 --> 01:25:21,412 ఆమెను నా యజమానురాలుగా నియమించారు. 1325 01:25:23,165 --> 01:25:24,374 నేను నీకు ఏమి చెప్పాను? 1326 01:25:25,125 --> 01:25:26,376 మీకు సొంత ఇల్లు ఉందా? 1327 01:25:26,543 --> 01:25:28,920 నేను ఇప్పటికీ చూడలేదు అతను హత్య ఎలా చేసాడు. 1328 01:25:29,087 --> 01:25:30,713 ఇది ప్రాథమికమైనది. 1329 01:25:31,506 --> 01:25:32,715 నిజమే, బాసిల్? 1330 01:25:32,966 --> 01:25:33,967 ఖచ్చితంగా. 1331 01:25:35,093 --> 01:25:36,094 ఇది సరళమైనది. 1332 01:25:38,930 --> 01:25:40,932 నా దగ్గర తలుపు తాళం ఉంది. 1333 01:25:42,142 --> 01:25:43,768 పార్టీ మధ్యలో 1334 01:25:44,269 --> 01:25:48,769 మీరందరూ వక్రబుద్ధి గలవారు అయితే మీ డబ్బుతో మంచి సమయం గడపండి... 1335 01:25:52,110 --> 01:25:56,610 [మూలుగులు] 1336 01:26:01,828 --> 01:26:03,287 రోడ్డు తర్వాత 1337 01:26:04,414 --> 01:26:07,250 నేను బయటకు వెళ్ళాను మరియు అతని వెనుక తలుపు లాక్ చేసాడు, 1338 01:26:08,752 --> 01:26:12,464 మరియు అతను అరుపులు విన్న వరకు వేచి ఉన్నాడు. 1339 01:26:12,589 --> 01:26:14,549 [అరగడం] 1340 01:26:14,841 --> 01:26:15,842 అయితే ఎందుకు? 1341 01:26:16,176 --> 01:26:17,260 ఎందుకు ఇలా చేసావు? 1342 01:26:20,305 --> 01:26:22,724 నాకు తెలియదు. 1343 01:26:26,937 --> 01:26:28,980 నాకు తెలియదు. 1344 01:26:31,483 --> 01:26:33,860 నేను దీన్ని చేయాలనుకోలేదు. 1345 01:26:34,903 --> 01:26:37,155 నేను దీన్ని చేయాలనుకోలేదు. 1346 01:26:37,406 --> 01:26:39,574 [జపం] అతను దీన్ని చేయాలనుకోలేదు. 1347 01:26:39,825 --> 01:26:41,743 అతను దీన్ని చేయాలనుకోలేదు. 1348 01:26:41,827 --> 01:26:46,039 -[పాడుతూ] ఆమె నన్ను చంపేలా చేసింది. - చాలు. 1349 01:26:47,165 --> 01:26:49,500 ఇక్కడ, ఇక్కడ, బాసిల్. 1350 01:26:50,711 --> 01:26:51,712 తుపాకీ. 1351 01:27:01,805 --> 01:27:03,848 నాకు చాలా తెలివైనది, కాదా? 1352 01:27:04,474 --> 01:27:08,478 డిల్డో హత్య మిస్టరీని ఛేదిస్తోంది. 1353 01:27:11,273 --> 01:27:13,191 ఎవరైనా నన్ను అభినందించాలనుకుంటున్నారా? 1354 01:27:16,486 --> 01:27:18,237 ఎవరైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా 1355 01:27:19,072 --> 01:27:23,572 స్కార్లెట్‌ని ఎవరు చంపారో నేను ఎలా అర్థం చేసుకోవాలి? 1356 01:27:37,132 --> 01:27:38,133 [నవ్వులు] 1357 01:27:38,216 --> 01:27:39,217 అవునా. 1358 01:27:39,301 --> 01:27:41,177 [నవ్వులు] 1359 01:27:41,219 --> 01:27:44,013 డెక్స్టర్, మీరు చాలా తీపిగా ఉన్నారు. 1360 01:27:46,433 --> 01:27:48,226 ఇది ఏమిటి? ఓహ్, ఓహ్. 1361 01:27:48,268 --> 01:27:52,768 - ఆపు. [మూలుగులు] 1362 01:27:53,190 --> 01:27:54,983 ఆపు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? [నవ్వులు] 1363 01:27:55,525 --> 01:27:57,193 అరెరే, ఇది నా మంచి ఆకుపచ్చ సూట్ కాదు. 1364 01:27:57,194 --> 01:27:58,653 లేదు, ఇది నా చక్కని సూట్. 1365 01:27:58,779 --> 01:28:00,572 ఓహ్. [నవ్వులు] 1366 01:28:00,655 --> 01:28:03,574 డెక్స్టర్, మీరు చాలా బాగుంది [వినబడని]. 1367 01:28:03,658 --> 01:28:05,201 ఓహ్. అవునా. 1368 01:28:06,536 --> 01:28:07,787 ఇది నా చేయి కాదు. 1369 01:28:07,871 --> 01:28:09,372 [నవ్వులు] - డెక్స్టర్, మీరు దానిని అణచివేయరు 1370 01:28:09,539 --> 01:28:11,999 నాలోని ఈ గొప్ప విషయం. - మీరు వాదించాలనుకుంటున్నారా? 1371 01:28:12,083 --> 01:28:13,167 అయ్యో, మీరు చేయలేరు. 1372 01:28:13,251 --> 01:28:15,795 - ఇదిగో [వినబడని] వస్తుంది. - నా దేవా, అతను చేసాడు. 1373 01:28:16,922 --> 01:28:17,923 ఓహ్. 1374 01:28:18,715 --> 01:28:20,550 ఓహ్, అంతే, డెక్స్టర్. 1375 01:28:20,675 --> 01:28:25,175 [సెలవు సంగీతం] 1376 01:28:26,515 --> 01:28:30,060 ఓహ్ మిత్రమా, రండి. నేను దానిని ప్రభావితం చేయను - లేదు, సహచరుడు - 1377 01:28:30,143 --> 01:28:34,643 [సెలవు సంగీతం]